一個叫歐維的男人決定去死 - 第2章
弗雷德里克·巴克曼
䵓愀挀䈀漀漀欀ἀ᷿ഠ需塞䕔Ὦ蕧た륗륰㑰ౙㇿ콜ᩐ콒蝦虓N㩎W⺕ὕ꽵葎쵶➑腙㑺x㝎ɨരᰀ鸞ɛᴰഠ✀큾酲ふ녗睶㑷əരᰀ⼠൦⽎❦뙙ﵛ⢐ࡗ몌蔣ꍶ⪐箋葫նﮖ梋ὖ᷿ഠ靫塞凜ᑓ葬뎕ᾍ읎흓ʋരᰀഠ⽎ɦ䴰愀挀䈀漀漀欀⽜♦☠ㄠ⽜♦☠ᐠ끻ⲋɧ☰葶ɶᴰഠᰀ䨠졕Ŕ᷿✠ㅾ婢ɑര需塞륔㑰ౙ淿䮎豢ɣരᰀɕᴰഠ✀꽾繳䙎靕죿䍓虦䍎䭦챢蒑롶퉾ɶരᰀꌠ莐絎൙絎Ὑ᷿ഠ需塞뉔䁑?乓㑎ౙ뭎홓捎ꩫ魒䭒㙑⁒㑣㡝誁蒘뉶ꡑɒ㘰화졎腓㙺㉱流䕑據ﵫ쾀蒑깶ᅟ౻䇿㚌q睧斍ɧരᰀ鸞虛ᆋୢ୷ᅷ葢譔⽎൦⽎콝Ṿ驤홛葎ꉶ㝛虢ᇿ絢횋읎斏恾ᑏ㩯yŎ᷿ഠ✀虷啷梁ಈ䟿䝤㑤əരᰀठ魧멎擿蚖畎⡧㾏䥑{瑎⥥ౙএ⭧葒譶腎媉惿卷蒐Ŷ᷿ഠ需塞?た륗륰㑰ౙ𡠹銜ㅭ⡙?๓ɔ윰蚏Nᩎ㽏훿?⩎譔N睎?敖ɧర譔睷斍衧璚ㇿ콜ꍐ鮐敎䱑ඈ䕎葎멶㡎桞낈侀救葧ꍶ㞐ɨരᰀ怠絏řᇿﵢ⺀恞쁏䡎ὔ᷿ഠ✀ᅾ䕣よ詗晢⢋䭵㕢䅵⡤?Ɏരᰀᄠ腢㕓ᅵƁ᷿ഠఀ譔ൎ贖ꍑ䢐璚ɑ혰䭾䵎ꍒ⪐靎塞罔虜⩎㱎牷ಂ響㩦홹ᱎ怠ᩏॏꕧ鑢葞ᵶȠരᰀ素葙ɶ0㕓ᅵಁ刺❛ɔꌰᆐㅎ䡜칑ᅎ葎뽶㩏ཤ㕟ᅵ쭟❙ɔᴰఠ譔빥卼읢ゑಋ盿ᅞ❔汾잏ꮏʎര✀ꩾ䁷홷Ɏരᰀ?悍Ƌᇿ卷삐䡎⽎ᑦ끻ⲋŧ惿൏⡎?ᆍ삋䡎뽎㩏ཤş᷿ഠఀ譔ꥥげ륗륰㑰ə혰챎䯿䵎ꍒ⪐靎塞ὔ푖賣᪐ᄠ흢虎虎Ͽ䡔濃뮙虓Ɏᴰഠᰀ䠠濃ᾙ苿쩙멎葎ᅶ傁챛徑ㅎ䢏륎㑰譸Ɏᴰ✠ﱾ虔Nɘരᰀ쀠䡎᷿ఠ譔䂋졷汓잏ꮏ斎ɧരᰀ䠠ᑓᐠ洠ƙ᷿✠~坎[罎ʋരഀ㈀ ࠰桎䭔䵎॒ÿ⩎❓葾㝶멵⡎བྷ㩜㭝ඐ橋浦륑鑝َ擿㭫❒⭎ꩳⱔ{ⅎ䝶ʐ⬰ꩳ汔ચ漏❛n癠འɡ蠰❟ꙺਫ਼춏ό액⽠鉶葎ɶര✀콾聐㡟^㝎睥蚍䅎ٓ齒ʔ혰핥٬ꎉ鮐慎읷㒏⎏⪍ᱠ鸞龕ꆔ६쵧ᵔ萠멶Ɏ✰~衎傏ﵛꆐ੬읎⩎漏龕ʔ洰륑]棡훿왎鉥斑౧𡠹ꕶ督認ɞര혀⽎ꡔ陒慔㩕౧迿੬멎﵎絒⽙홦豎⩔⩙⡙⪏鉎䭣ཛྷ㩜蕓䕑作ُ템䅖瑓쾕⥫橋f睎鶍葕콶ʑ0潎g祈ꁙR祈筒ɘരᩎ彙ൎᅎɜ콝ꅾ멬﵎芀摙捫콫ま湗陱慔處Ɏ挰艫끙⡳콝ꅾ멬﵎ꢀᑒ餏坑[㝎ɨ㩖⪏瑎ൎ⽎㕦ᅵㆁ⽜སཡ卟⥭ɿ먰?垏ﵛඐᩎ饏雿慔ﵕඐᩎ湏鞏쁻䡎㹎᩹䫿ὕ⟿≾䁸ɷര閥慔湕䁱훿罎?犄傈豛?犄ᚂ坙ౙ⧿⡎偧䯿聢屟챑퉎ౣ⾏㭥왒ݑ䁙㩷N⽥Ѧ葙桶潯ᚐ䱎ήちㅒ᭙葧瑎멞㡎婞葐꡶屒𡠹화ㅎ睜ꮍ搜ゕདྷ㩜챓㭝뮐虓Ɏ혰콎⥫橋ﵦ膐沉એNࡎɗര혀졎斏콫읾ꎏ鮐偎㵗⢄쉗奛ທ텎鞞ⵦ葎鉶䭣ɓㅥ饜づ虒Ɏ⪏ཎ㩜챓ぎ륒㽰⽑൦ᩎॏ멧㽎ཡ큡贈蒕⪏❎썾챟灧ɥ艦쩙䞏佲葏൶⽎ㆁ䱵᪀Վㆀ⽜⭦葒쁶䡎㡎䭮絢蒕멶Ɏര⬀ꩳT㡎₁㙯ぱ畗⡧㽗偢䭛蒕읶厏ઐɎ?⮏彳ꅎ⩬⭎ⅳ㝪ɨ茰॓䩧⩓㹢ŝ0㍓㖀౧葎ᅎ\坎羅㪉坎著ㇿ콜ꭐƈ詎b詎읣㲏葏ɶ瘰鶉衛빟鞖⽻f豓瑛葥⭶텳楒⟿ɠര혀ᅎ䵔禍蚍ᩎʁ⬰ꩳ睺ꮍʎ✰佺ɏ䵎䢏鉎卶콢䞑㭲ㇿ콜᱐婙慦兎劇➑챔⒑⩎靎ⵦ荎늏葒卶䭢ɢ✰ﭾᵛ䁠腷ඉ腎ᶉ熒㡛⩸⡎偧쁜䡎葎ɶ⬰ꩳT㡎暁ᑦ౬쏿ꅠ६⡧偧홾뵎?뭖ɓരᰀ묠œ᷿✠騰㙺❱鵙Uౘ⯿ꩳፔT❎᱙ᶍȠര茀๛T敎ɫ㰰孷❷䁶⪏鑎䅎嵓腎葜㝶멵豎화葎⡶偧ɜ㘰荔汛잏ꮏ箎箏썎敿뭫yɟ✰썾챟է婮౩훿扎卥䱢뚏ᥛ䡏ﭑ蠆⩎絎㱶ɷരᰀ阠絙ɛᴰ혠䁠౷蓿虷N㱎啷梁ʈ洰륑貖َɒ?ᶘಐ﵎ꦀﮋ啎⭏텳楒㵲蚋瑎⩥㭝ʐⰰ敧ﵧ綐絙葙ɶര踀⽎홦뽎䁬㽷偢䭛蒕읶厏ᶐ屧晐㪏灗뮍ㇿ콜홐콎⥫橋婦葐v㝎ɨ혰⡎ݗᱦ㸠㩹蕓腑批晫蚏䲐ᶈ萠ݶ䱨䵲佺ひ㥗蚎Nᩎ嬨驖晛㪋䱹葲鑲Ꝟɞ瘰൞⽎㩖荎橛蟲쁎䡎葎䛿쁏g棡ꅠ佬їə✰ㅾ⽜ꍦ춐懨㦗⒎ᩎ斁쁧ᱧ罎蕢멶Ɏരꔀ䁣홷灎岏晐㪏ㇿ斎콫읾⩎졎S⩎晎鎏샿湧ꑸ媋੦ॎꅧ६멧앎ಕॢꅧ६쁧䡎㑎佸ٗ偒䵛敒땧歾ɰ䬰䵎དྷ㩜챓徑칎敎ꅧ६텧ὓ익춏譹Ɏ䘰쵏捓❫葾㭝徐칎敎ꅧ६궕읥ᕔ`ⅎɫ혰쁎虧晝鎏葞誕䭢ౢ쳿抑崗䁐홷葎⡶媄ɓਰॎⅎ౫쿿⥫橋ﵦ㞏ɨര䬀๎화ぎ뽒ꊋ屛晐㪏핗蝦Nࡎꏿ㾐Qᩧ䅓롑岋豶䅎⩖ཎ훿칎ᙎ坙譓첈輯謹དⱜ㽧푑왎끾䁎ॢ晧䲏ɓ?䶍R⥎끙잋蒏晶䲏㡓泌虛N䵎ʐ?腖⾉౦㝔葨晶䲏⡓❗葾ᑶ끻ⲋ੧?䂏勺끑⑳⥎ౙ훿ㅎ杜ű쒀?뙖ꑾꅎ䁻卜㕢?膋斉晧㮏葎⩶멎潏ౠ𡠹協㕢?蝷讀Վಀ曆륛⽥⩦ꅎ⡬ᅥ蒁屶ή?序硴ދ䱨ﵲஐ൷쉎ɡ瘰鶉癛൞⽎㩖❎ॾᩧ⡙乗뽎ꊋ屛晐䶏챏岑䁐ŷ蔞晶ʏ匰㙟൱⽎ɦర⾀㩖⾏齦ᥓɒܰ䱨ੲ饎䁑豷䅎བㅥ靜ൟ칧Ɏ㩖腎⾉❦뙙ﵛ璐⥥屠㽔ㅑ屜㽔ᩑ๏䡠㝎Ὠ꿿駘ㅛ煜坎虙⪏❎卾㙟給ᑶᐠꌠ㆐のﵗ⾐晦蚏Ɏര䘀⽏쩦⥎뽙ꊋ屛晐㪏챗ꆑ६൧衎쑛葷晶蚏ಏ軿⽎❦㙾睥ᒍ끻ⲋ콧聐㡟^㝎큨莏㹗㽗ɢ皏鶉彛ൎ⽎홦ꅠ葻譶훿ⱎ敧gN쭟ㅙΚ춌肋ꍛ鮐N䁟ॷ湔晦낏ⱥ敤葧㹶㩹푓塙큎謹葑흶䅲륜䡥ᩨ菿㹗앗筟ژ筒ɼ䘰㙥끱⡳콝덾驑虛腎ډ筒౼ꏿ㆐靜य़멧敎쁧㵧麄ɛ弰癎൞⽎०ŧ❾㹾虭פֿꅎ䛿艏鱙콧❐㞏葨멶﵎ඐ즁㾁ちᅗ督澏앒偢㺏᩹靏煟၎쁢䡎㝎偨ɛ⪏❎⽾卷蒐ᑶᐠꌠ㆐のﵗ⾐犖㹗虗Ɏര혀筎㦏蚎Nᩎ莁㹗녗ɻ鈰艔ౘ盿칞뭎荳?㙖녥謁Q⩎뭎荳整౧맿䁓쁷䡎ᱎꄠ⡬葵ᱶ罎ᶉఠ맿ୢ側ਜ਼葎텶廡홴ɶ訰뭢荳呴?뭖荳?㙖녥챻𡠹詔텢廡홴呶톏廡?㙖녥ɻര勻瑟❞⾏㹦㩹푓塙ᩔᩏ罏蒕ᥥ훿﹎❦魙큒Ⅳ⡐荗㹗㽗챢覑앛䒈콤㑐教텧ꝶౣ滿?멥㹎ቐ᱐帠햗蕒㹗ᵗȠ侮깞ꮋ⚈더ꥑ➋幾㢗ᑞ籬ౠ⟿ڐ뭒䖐ﵜ즐鞉䢏婎ꥐ몋ᱎഠ❎ංᵧఠᙓ䢏ᩎ啙콟♐瑞٥睴斍卶䭨ɢ㴰ꅜ❻赾॑쵎㎑ᱵᨠ掁൫ᕎ譠傗橛౫掎൫ᕎ煠偟鱛ᵥȠര␀瑎叿푥塙ᩔ콝ꑾ虤❎葾䱶ࢀ⟿敔⾏f睎㼠ᵓठ⪏頴춘ꮑ킈督ʍ㸰㙦ɱ扞ગ祈끑虳N쵎끹譥䑗콤㑐ౙㇿﭵὒ鑡앞溈ꢁR⽟癔ꕶ٣﹜콖⁎鉏呎冀౿냿葥푶塙ᩔᩏ罏ཾ㩜챓蒑콶⩫멎﵎톐虓NŎଡ଼୭ቭቭ葭刺ਜ਼䒏콤앐溈嶼虜㶋葜쪉ʑर虧⪏䑎콤㑐ౙ䙎텎ꝶ榮㹗㽗ౢﶏ亀屎晐㪏㋿瞖흐Ŷ㈰䆖፭ɬᙓ煙콟䑐饃豥䅎བꢁ⁒摒ಖ躁ᱎ딠꽏䕲ᅜ遬솖䍹ᵧȠ脰覉앛䒈콤㑐앙筟풘塙桎桑᩹자ಏ䛿⾏०g⩎푎塙鑌虢쵎肋桛ɹര✀湦桸㪈൏읎銏呎冀ɿ혰詎鉢呎冀屟ᱏ鈠呎冀㽿ᵑఠ䖏ཥ詡ᱢ儠ᵿ圠ꁛ쵒蚑㷿ꅜ홻葎⭶멙N贖큑鉣횑ᱎ鈠呎ᶀ䴠⽢獦⹑ʕᨰ罏袕ཟ왡る臿ꥠ銋呎冀䁷❷ቾ薦㹗擿庖䢗ő횐摒偨ɧ䐰콤㑐⾏ꅦ६앧ႈɢ㨰絣ౙ⟿ɠ켰⥫⩝棡ඐ⽎給᭙ɖ㞏❨뙙ㅛ卷Ɛﶌ犐虞敎쵕葤쁶䡎썎ɟ⼰⩦멎ㅎ給厏ڐɴര諛ၛ荢㹗㽗葢쁶왨䮉๎훿Ŏકಕ撳艫콙⩫橋f㝎౨᯿ꡳॣ屎쁏ɧ㘰화汎잏ꮏಎ퇿끓s虎䲁暈悏馗屘⡐䲁暈䭨ᙎə㴰ꅜㅻ⡜荗㑛癙ઘN虶㙎ぱ홗䁺w坎᱗脠批屫㹐䲁暈ᶏ萠ݶ䱨ɲ䲁暈솏⯿葒뭶䖐콝㑾蚍N⁎ቡ葠롶慾౧䯿饢䁑᩷첏එ⽎䲁暈Ũշݮ䱨Ų᷿✠걾奔號᱘素ᵵఠ叿b䲁暈葨նཨ౨곿睢ꎍ蚐䲁暈ಏ䁣ί抖寧偛䚟絤əİકՎཨ౨᯿ꡳॣɎര㘀화鎿襤飠ꍎₐቡ葠ྲྀ로慾ɧ혰衎큠깣풋塙ᩔ⡏㖏饘홎坺᱗脠批㑫憍ᵧ萠䱶偲ɛ艦쩙葎멶㹎㙦㩎ぎђ汙ꂏ䁠❮坙㒈⒍ቡའ로慾ɧ㖏饘환衎葙졶⽎쁦䡎͎䩞པɨര㘀❔뽾䁬㽷偢䭛蒕ྲྀ읜厏?ざ葝뙶᷿㑧ぬ⽗ୟ灎ಁ翿뉏ﭒ蠶פֿﲕᵢѿə㼰ÿꅎ㾀獜ɔ혰♎䁞㞏葨⑶굒䮏ǿક㽎ಕ鷿睕隍慔敕ɧര鴀豕陛慔ౕ훿華㕢?l蠶㕎?œ癸^覐虣䭎䵎ꉒ蒖ꕶ롢౾絏ཙ䭭蒕㑶飭㒟ౙ㽓챢蒑扶誕䭢扢끎葥멶ᶇ㽓葢쵶層卓륎౬췿낑ͥ璌虥Ŏ粖葩꡶楐녲౻䛿偤ꢟ콐ꒅ챛蒑睝癑㩞⡎媄葓걶칑扦虣䙎㹤葥䵶湏ɿ㘰화⡺ꍗ㾐ɑരἀ㭵ၓ끢⡳㞏앨幠鞗ɝ⾏❦앾ॎ葧ὶ흡ɓര뀀⡳⽗䅦Sࡎ౧棿豔䡎๓륖瑰ɥ혰葎浱虰䁎ॢ葧潶珿襑陣ᑦ豬陔慔㩕౧죿㽓葢쵶層虎䵎릐౬㷿ꅜ鱻뙛홹葎꡶㽓쵢層N膗ઉ