鬼譚草紙 - 第3章
夢枕貘
「那時只要能了遂心愿，即使死在那兒也可以。」
如此衷心希望。
卻在最緊要的關頭，給當麻鴨繼壞了事。
「可惡的傢伙，鴨繼……」
牙齒咬得嘎嘎直響，而庵外只有風吹過松葉的聲響。
已無法使缽飛去取食。
也無法使瓶飛去汲水。
至今花了一輩子時間修行而來的法力，只因見到一個女人的容顏，就全都失去了。
如今的真濟聖人，已不具有任何法力。
「我這一生，到底所為何來？」
自己的身體，仿佛和外界一樣被風吹透。
然而，聖人又覺得，那何嘗不是一種不可思議和輕鬆的感覺。
既然人道、佛道皆已落空。
剩下的只有對染殿之後的思念，在心中熾熱燃燒。
以自己的手慰藉自己的激昂之物，一天都要好幾次。
唯一的心愿，就是了遂對公主的思念。
但是，今生今世絕對不可能實現。
那麼，倒不如——
倘若這一世無法實現，倒不如一死以求順遂心愿吧！
那麼——
「如原本所願，化為鬼！」
真濟聖人最後下定了如此決心。
「缽飛不出去，瓶子也飛不去，事到如今不是正好嗎？」
於是真濟聖人斷食斷水，一心只是思念公主，念念不忘化身為鬼，持續端坐着。
一動也不動，大小便也流在當地，念公主之名以取代念佛。
十天後，真濟聖人死在那裡。
這是後話。經過好些年後，據拜訪過那草庵的人說，在那裡發現了一具乾枯的、如猴子般瘦小端坐的聖人屍首。
六
應該是櫻花盛開的時節吧！
那天是連作夢都不曾出現的風和日麗，卻萬萬想不到會發生那種事。
染殿之後正在幾帳後方休息，我坐在外廊地板上，眺望着庭園裡紛飛飄落的櫻花。
一片花團錦簇，盛放的櫻花使得樹枝垂得低低的。
雖然無風，卻仿佛耐不住自身的重量般，花瓣紛紛自枝頭飄下。在陽光底下觀賞花瓣緩緩飄落，可說別有一番風情。
且說——
突然間，不知從何處吹來一陣強風，所有的櫻花樹枝猛烈搖晃，花瓣直接往天空捲起。
呼呼的風吹動着櫻花樹枝，抬頭一看，無數花瓣在晴空中飛舞。
真是說不出的美麗景致。
在空中飛舞的花瓣再次捲起，此時天上湧起了一片烏雲。
哎呀——
正在疑惑的當兒，烏雲和花瓣已糾纏在一起，眼看着愈變愈大。咦，不是正往染殿移過來嗎？
當那片烏雲駕落於庭院時——
怎麼在烏雲之中，佇立着一個渾身是花瓣的黑漆漆厲鬼呢？
皮膚黝黑宛如塗漆，眼球好似塞進兩個金碗，頭禿得就像小孩髮型。
身高約莫八尺有餘。
「喀」的一聲。
它張開血盆大口，如利劍般的獠牙上下突出。
敞開的紅浴衣里，只見腰間插着柄大槌子。
我和其他看到的人，莫不嚇得驚魂失魄，跌倒的跌倒，逃命的逃命。
厲鬼對那些嚇跑的人連正眼也不瞧一眼，從容地踏上外廊地板，從腳軟的我面前經過，直接往公主休息的幾帳走去。
女官們有的嚇到氣絕，有的拿衣服罩住了頭躲起來。而幾帳後面，若無公主呼喚則不得進入，因此，沒人看見厲鬼到底做了什麼事？
我想，公主見到了厲鬼，必定會驚惶失措。可是幾帳後頭並未傳出驚叫聲。
相反地，只聽見厲鬼抽抽搭搭的啜泣聲。
「許久不見了。葛木的真濟，為了和您相逢而來……」
哎呀！厲鬼竟然是真濟聖人。
果真如被捕時所說，真濟師父順遂了變成鬼的心愿。
「每天都像是被狗活生生地吃掉內臟般的思念您。」
厲鬼向公主訴說着，自從離別以來，沒有一天不思念公主。
「公主的玉體，還有氣息、聲音、嘴唇、味道，再再都令我戀慕不已——」
厲鬼痛苦而懇切地傾訴着。
「想必非常心酸吧！」
這不是公主的聲音嗎？
語氣中聽不出畏懼厲鬼的樣子。
「我實在太愛戀您了，以致焦慮而死，這才變成鬼喲！」
厲鬼的呼吸聲變得急促。
「啊！公主、公主喲，我已經無法忍受，無法忍受到想把您吃下去喲！」
「啊！吃下去吧！全部吃下去吧！」
公主的聲音也變得急促起來。
「哎呀！怎麼會變成這副鬼模樣——」
公主的心似乎已經傾向厲鬼。
這中間傳來衣服的摩擦聲，公主已將身上的衣物脫掉。
不久後，幾帳後方傳來公主的啜泣聲和高昂的歡愉聲。
「啊！好想這麼做。好想對您這樣做喲！公主啊！」
「請這麼做。請盡情做。」
公主毫無忌憚，傳來斷斷續續的聲音。
「當真無法忍受……」
「啊！還要再來……」
然後再度傳來兩人激情的聲音。終於平靜下來後，厲鬼從幾帳後方走出來。
它佇立在外廊地板上，嘟囔道：
「接下來，就是那壞事的鴨繼……」
話一說完，厲鬼便駕上烏雲，一溜煙地消失無蹤。
公主則在厲鬼離去後，穿好衣服從幾帳後出來，仿佛不曾發生任何事般，跟平時毫無兩樣。我們當然也不敢向公主提起剛才發生了什麼事。
假如厲鬼不再出現，公主什麼都不記得。我們暗自下定決心，一句話也不說。
然而——
翌日，鴨繼大人逝世的消息傳來染殿。
一向早起的鴨繼大人，近午還不見起床，家人跑到寢室一看，鴨繼大人躺在被褥中，胸前抱着自己已遭扭斷的頭顱死去。
啊！這分明是真繼聖人所為。雖然謠言傳遍了染殿，卻沒人敢告訴公主。
接下來的數天內，鴨繼大人的幾位子息也都因突然發狂而去世。
厲鬼離去後，染殿在平安無事中度過數日。當茂密的櫻花開始凋散之時，驟然又颳起一陣強風，伴隨着烏雲，厲鬼再度現身。
厲鬼降落時，公主從幾帳後走出來，現身外廊地板上，露出愛慕的微笑。
「久候您的到來。」
竟然說出這種話啊！
公主伸出手來，牽着厲鬼進入幾帳，接着揚起了猥褻的輕浮叫聲。
大家俱感驚慌無助，不知該如何是好。
然後——
「現在不正是櫻花時節嗎？」
剛聽出是厲鬼的聲音，就見到兩人一絲不掛，以呱呱落地時的模樣走到幾帳之外。