沉睡的森林 - 第2章
東野圭吾
「這一點你就放心吧。」未緒莞爾一笑。
當天，未緒就出了院。
為了跳芭蕾舞而保持體形是一件極為困難的事。即便只休息一天，也會受到影響。對於不得不長期休養的葉瑠子來說，恢復到原來的狀態需要一般人難以想象的努力。一能下床，她就一邊在總務處幫忙，一邊開始練功，有時甚至第一個來，最後一個回去。這樣過了好幾個月，她的狀態還是遠遠不及事故前。這也讓未緒對空白期的可怕有了新認識。
「真想快點重返舞台，和未緒一起跳。」這是葉瑠子最近的口頭禪。
「我也是，希望你快點回來。」未緒答道。
如果不能被認定為正當防衛……
未緒回憶起今天白天與葉瑠子說話時的情形。她們談到了動漫電影、邦喬維樂隊和倫敦。想到葉瑠子有可能進監獄，未緒感到自己很難再這麼坐下去。現在不是袖手旁觀的時候，但她束手無策。
不知悶悶不樂地等待了多久，門終於開了，進來的是方才在辦公室前見過的中年男人。此人個子不高，肩卻很寬，但看上去不胖，臉形細長，目光敏銳。
在他的身後又出現了一個人，正是將未緒領到這裡的警察。這位警察還很年輕，看起來三十歲左右。輪廓鮮明的臉龐加上嚴厲的目光，給未緒以精悍的印象。
據自稱太田的中年男人介紹，兩個人都是警視廳搜查一科的。從太田向梶田等人致謝可以推測，他們之前已經了解過幾次情況。
太田詢問了這幢建築的門窗管理及平常的使用規律等情況。高柳靜子回答：「上午十點到下午五點左右是芭蕾舞團的練功時間，五點到八點則是芭蕾舞學校的上課時間。今天是星期天，學校休息。總務處的工作時間是上午九點到下午五點。」
靜子就住在建築的二樓。她基本一個人住。說「基本」，是因為她的女兒高柳亞希子偶爾也會住在這裡。她們之所以沒有一起生活，好像是為了防止將個人感情混入經營者和舞蹈家的關係中。
從這些情況可知，門窗的管理大體上由靜子負責。
「今天也練習到五點了嗎？」太田問道。
「聽說延長了一會兒，到六點左右。」靜子回答。
「團員們都回去後，關門窗的還是你嗎？」
「不，我和梶田有事，五點左右就出去了。關門窗的事交給了齋藤。我們和齋藤約好八點在池袋見面。最後離開這裡的應該是她。」
「有這裡鑰匙的都有誰？」「只有我和女兒亞希子。」
「那齋藤是怎麼鎖門的？」
「我把鑰匙給了她。她從池袋先走一步時，我也是這麼做的。」
聽了這些話，太田又轉向未緒。「淺岡未緒小姐，是吧？」他詢問了未緒與葉瑠子的關係。
未緒將她們倆從小至今的經歷儘可能簡單地進行了說明。太田用事務性的語氣應答着，旁邊的年輕警察卻一臉嚴肅，時不時點點頭。
「那你們有十幾年的交往？」太田欽佩地點了點頭。「淺岡小姐，」他再次看向未緒，「在你看來，齋藤小姐究竟是個怎樣的人？比如是不是性格急躁或是容易興奮等等。」
「葉瑠子絕不是性格急躁的人。」未緒斷然道，「她什麼時候都很冷靜。既不發火，又非常鎮定。」說到這裡，未緒忽然覺得這些話或許會對葉瑠子不利，於是補充道，「但如果忽然出現小偷，我想她也會慌亂的。」
也許是感到未緒的掩飾有些滑稽，太田嘴角露出一絲苦笑。年輕警察的眼神卻一直很認真。
「這樣啊。對了，你是否見過這張照片上的人？」太田拿出一張快照照片，上面是一個閉着眼睛的男人頭像。想到此人已死，未緒有點害怕，但照片上的樣子倒像是在睡覺。
男人留着鬍鬚，顯得有些老成，但在未緒看來，他應該還不到三十歲。或許是閃光燈的關係，男人臉色蒼白，但並沒有病態的感覺。
「沒見過。」她答道。
「哦？我想也是。」
太田似乎話中有話。他說完便將照片放進西服內兜。
未緒見狀問道：「那個，接下來會怎樣？」
「怎樣？你是指什麼？」
「葉瑠子會怎麼樣？會被逮捕嗎？」
太田似乎略有躊躇，立刻將目光移開，點點頭道：「不管怎麼說，既然殺了人，就得先逮捕。」
「那……是殺人犯？」未緒聲音顫抖。
「是的，可以這麼說。」
「等等。」梶田插話道，「我想你們應該已經聽齋藤說了，是那個人先襲擊的。因此理應是正當防衛。」
「這個嘛，只能說這種可能性比較大。」
「可能性比較大……你是說她或許在撒謊？」
「不，我也很想相信她。但無論什麼事都需要確鑿的證據。如果有確鑿的證據，就沒問題。」
確鑿的證據是指什麼，未緒很想問太田，但他正在看記事本，於是未緒將目光移向旁邊的年輕警察。兩人四目相對。警察凝視着未緒，默默點了點頭。未緒感到他仿佛是在說「別擔心」，這讓未緒感覺得到了莫名的救贖。
又問了一些問題後，警察們結束了所謂的情況了解。
「我想將來還會有問題麻煩大家，屆時請多關照。今天就到這裡，我們也該走了。」
看到太田起身，未緒開口道：「那個……」警察們都將目光轉向了她。「我想見葉瑠子。」她說道。
兩個警察都露出意外的表情。太田撓了撓頭，說道：「不好意思，今天是不可能了。人已經帶到了警察局。」
「那什麼時候能見？」
太田為難地捶了捶脖子。「很難說具體時間，得看今後的進展情況。」
「是嗎……」未緒自語道。
太田很快消失在走廊中。年輕警察也跟在後面，但在出口處回過了頭。「很快就會回來的，一定。」說完，他施了個禮，走出房間。
未緒坐回沙發後，梶田康成說：「正像他說的，」他點上煙，「這不可能不是正當防衛。很快就會弄清楚的，不必擔心。」或許也是為了說服自己，他連連點頭。
偵查員們已陸續離開，未緒等人也決定回去。梶田住在附近，可以步行，未緒卻必須乘電車。經梶田交涉，決定由警察送她回去。
走出玄關等待時，那個年輕警察走了過來。像是由他來送。得知要與警察一起回去時，未緒覺得有些拘束，心生鬱悶。但一看是他，未緒不由得放下心來。
未緒跟在年輕警察後面，看到他走向路旁一輛稜角分明的藏藍色車，打開副駕駛席一側的車門，說道：「請。」
「是坐這輛嗎？」
「是的，怎麼了？」
「沒什麼……」
未緒默默地上了車。聽說是由警察來送，她本以為一定會坐警車。坐上副駕駛席後，她環視車內，好像並沒有什麼特別之處。
年輕警察坐進駕駛席，發動了引擎。
未緒不開車，全然不知道路況。她希望警察把她送到公寓附近的車站。富士見台站是最近的站。
「跳芭蕾舞快樂嗎？」等紅綠燈時，年輕警察問道。
「嗯，很快樂。」未緒回答，「芭蕾就是我的人生。」
「真羨慕呀。」年輕警察說着繼續開車，「真羨慕你能夠如此斷言。這本身就是一筆財富。」
未緒看着他的臉頰，然後將視線移向前擋風玻璃。前方是狹窄幽暗的道路。他的駕駛技術很好，坐在車上很舒適。
「有個叫正當防衛的特別法則。」年輕警察忽然說道。
未緒看向他，反問道：「什麼？」
「是有關盜竊等犯罪的防止及處理的法律，簡稱盜竊等犯罪防止法，其中有一條就是有關正當防衛的特別法則。」
「哦。」
「通俗地講，就是如果因恐懼、驚嚇或興奮而殺死以盜竊為目的的侵入者，是不構成犯罪的。」
「葉瑠子的情況也符合這個條件吧？」未緒的聲音不由得充滿了力量。
「符合。」警察停頓片刻後說道，「但前提是能夠證明她所說的是事實。」
「葉瑠子絕不會說謊。」
「應該沒撒謊。但現在沒有任何證據。如果不能證明，就不能採納她的供述。警察現在有這種傾向。」
「怎麼會……」
「因此，我們目前的首要任務是弄清死者為何出現在芭蕾舞團的辦公室。如果能夠判明他是來盜竊的，那就不用起訴，你的朋友也會立刻被釋放。問題是目前無法判斷死者的目的是不是盜竊。」
「如果弄不清就不行嗎？」
「不，要根據死者的目的。如果能夠證明男子潛入後襲擊她這一點屬實……」
「正當防衛就成立了。」
「是的，一般情況下是這樣。」
「一般情況？」未緒問道。警察一直注視前方，沒有回答。
快到富士見台站時，未緒也漸漸知道該怎麼走了，便發出「先向右」、「再向左」一類的指示。每當這時，警察就會簡單地說聲「好的」，同時轉動方向盤。
警察在公寓旁停下車。他想送未緒回房，但未緒婉拒了。他以為未緒是怕被人看見不方便解釋，就沒有堅持。其實未緒並沒有顧慮鄰居的目光，只是不習慣被人送到住處而已。
「辛苦了。」未緒下車時，他說道。
道謝後，未緒看着他說：「那個……不知怎麼稱呼？」
「啊，」他的表情終於有所放鬆，微微露齒一笑，「我姓加賀，加賀百萬石的加賀。」
「加賀警官。」
在腦海中寫下這兩個字後，未緒又一次鞠躬致謝。
江戶時代，加賀藩的俸祿為一百萬石，「加賀百萬石」一詞常用來代指加賀藩。
02
加賀回到位於荻漥的公寓時，已過凌晨兩點。送完淺岡未緒，他直接回到了這裡。
公寓是一棟預製裝配式的二層建築，上下各住着四戶人家。沿室外樓梯來到二樓，旁邊就是他的房間。今天他曾一度回到這裡，正打算鬆口氣好好休息時，電話鈴響了。
加賀打開門，按下電燈開關，眼前展現出單調無趣的一居室。房間裡沒有多少家具和日用品，整理得井井有條，因此更顯淒涼。
他撿起散落在玄關的晚報和信件夾在腋下，直接來到浴室，打開熱水器開關。浴缸一般兩天清洗一次，今天不必清洗。
他解開領帶，在榻榻米上盤腿坐下，將晚報放在一邊，先看了看信件。一封是房地產公司的廣告，一封是大學劍道部寄來的有關聯誼會的通知，還有一封是航空信。
廣告立即被扔進了垃圾桶。看了航空信的信封，加賀有些驚訝。工整的字跡似曾相識。他又看了看用羅馬字寫的寄信人名字，果然如他所料，是大學時代的女友。
信封里有兩張藍色便箋。信以「敬啟者」開頭，寫她因工作關係去了澳大利亞。除此之外沒有任何內容。她每年來一兩次信，總是這麼簡單。信的結尾也基本一樣：「不管有什麼情況，請一定保重身體。」她的名字與正文相隔一行，最後則以略顯拘束的字體寫着「加賀恭一郎親啟」。