漢尼拔崛起 - 第2章

托馬斯·哈里斯

턀຋끔₋ഀ਀쩬ₑഀ਀퐀?㭖啶ൟ਀ഀ਀輀^ඊ਀⠀䥗㱬표띢넀䮃祑婲❘ᅙⶁ⹎葙텶鞞て♗౞৿g䝎ᩢ肐끟욋❟뽙葫ಕඕꁺ硒≤뽽繓ぢɒ䞏䝢ə葟❶᪕肐葟⽶䝦䝲rᑟຖᝦ葧ぶ♗౞ꏿ첐঑䁧œ蒀᭝䭭ད著兞౻এ灧⩶푘填湢慦㥓婓楓虲蒙?쩖굞Ŏʖര਀䠀ព셒轔Җ셓ʉ茰䙎㹤靨ᥟ㶕঄ಁ⣿潗䥰୑䅎䥭ꉑ楮ɟ켰k﵎즐䂋灷땥끫욋౟쿿땫끫욋ﵟ?ꖏ䁣癷홑땑끫욋౟䋿䉜౓苿ౙ啑ꝏ災ⱥڂ睹斍ɧര਀帀蹜䥎㱬표㽢葥끶욋穟ඕ౎蹔癎홑㙎떖౫㩖荎癛൞豎瑛ɥर葧ڐ⽓ㅦu魎奎抗葫㭶扵쒗ၾౢ⿿뭥㑹蹸౸ㇿ콜⡐絵牶蒂軤ځ앜碖楑百梖葖蹶䝸ﱲꕢ⡣W睎ʍS魎ڐᥒ幒蹜貗ꡔŒ㭠扵ಗ鉶핶葾浶ꡢ葒읝⢆텗鞞ⵦ౥낕ɳএ魧ڐ䕒ꕑ䁥쁷๓ᙎ౓ㇿ?䦏㱬표彝᭎౧璀敓ɫ䘰⽏ᙦ치ൎ⡎灗쪍ⵞ?쵖౔㿿ཡ葡?ಋ惿⡎ꍗ첐⎑佫傗Ɏര਀✀뽙⵫葎끶욋쭟蹙䥎㱬표ὥ葧晶恛὎꽵ɭ⠰浗玐뱑葢灶瑥ⵞ౎훿졎ٓ癜⹏楿䕢ɑର衷൛롎횋୎晷౎⿿끦욋❟뽙챫ゑ챎葛륶륰ꥮ횋걎읱蚏⭎罯蒕䥥ɑര਀꤀ᆋ⡎홗ᅎ瞁챭䞏籲며葎텶鞞ⵦ煎౑᱔ﭤꍛ⪐➕ɔ縰ぢ荒౛ᇿㅎ⡎羅쪕챞ᆑॣ傗౎ㇿNᆍ䵔౒綠ﭢせꍒ낐욋_㩧譎蹫葸䵶蕒ɓര਀ἀꥐ蹣칎⭎ђ虙ら葒ᶆ汎連ಏᇿ歎敘떏끫욋ɟ멥⾋ᡦ襢끎喋⾏꽦橲끿喋౟멥⾋ꅦ꽛Ƌ픰㭬瑓騍⾏奦妗몗䂎葷㡶卜﵏㺐靭੟⡎㩵ɗ㄰蹵䥎㱬표換འ㥻ѥ쵔ὥ౧Ͽ臥䁟豜끔喋՟㢀㡞睞躖톏ൠ蕢荶じɗ0텧톏끓葳坶⽿祏띲넀䮃祑葲彎롎ﶋ⺀ᅞ﹎퉒禍獑躡䥎㱬표葢獶⹑潏ɠᨰ자檏ꩵ魒౒ᇿᙎ롢뉎㱎셷솉횋蕎썑葟᭶絳艑啙칏鮀늁祝౑죿艓啙ُ䆐౭઀౎⪏ᙎ䱎ɵര਀ഀ਀Ⰰ{ඐ਀⾏ᅦ虢龘葠൶਀㐀Y⩎華ڐᩴ෿਀玕⽓൦਀꜀㑥⡙靗蒕?쵖ɔര਀᐀ᐠ⦃湒띦준텢එ਀ഀ਀㄀ഀ਀Ā𨦫㱬표ࡢㇿ㌀㘀㔀᐀ㄠ㐀㈀㠀ऀ뇿钂瑎歹ၞ虢녎䮃祑칲⅗ౘ돿桝⽑홦칎⡎彩᝗꽒ᡥ禰ⵟ住蒆畘ɑ넰䮃祑葲흶ᱥⱞ{ⅎ沘⡢練絞葙呶籘੩葎ꍶ⦐ౙ훿詎䁢ॢ葧畘왓뚁ⵛ葎?ɖ笰੶?뉓?౥훿鵎杏危ᵟ葒罶謁ꎋ͛쩞㺑鮏畘ɑ㩖᥎?綘ౙ룿᪋멙ॎ奢୵敎㩾홎ൎꅧɒ鐰繎瑤䭞๎౔뛿콛ⵥ葎ⱶ死䥎㱬표띢넀䮃祑歲腑ɜ⦏ౙ훿豎륔륙獙蹼⡺౗T⩎?ⵖ౎胿䱟텎蒞덶塬챘咑扢֗౓믿艓ꍕ鮐텎⦞䕙ʞ픰ﺋ騶葛獶蹼➃❽鍽䁢葔䭶ౢ৿絧⅑౫秿咼謁葑扶֗㥓ⱨꅧ६㵧や덒챬ʑꔰ喀葸ꑶ糶ꢉ虒뉎놃蒂湶౓쫿?蚘ൎᅎ㭜ᎇʇര਀저蹾౎䗿꒞葿㑶㽙칑㑎⵬੎롎虜Ɏ茰ཷ葜罶⪁䁣敷偫౛⣿ぢᅗ䑔륑灝斍౧ꍓ瞜텷禎ᅑᡣɢര਀䕓厞謁ὑ睵ㆍꑜ욋䦋㱬표ౢ䛿荏⾏敦虧౎퇿犞蒂앶聿溁侐虜N䝎⥲穙ɺര਀ᰀ䨠ŕ㿿㲖표孢㄀崀Ā᷿猠蹼쪃籠Tౘ닿ゎ虒葔챶຀ɔര਀䤀㱬표杢䁱㙷뉲奎葥ꍶ㞐㹨獎챞쉓ಁ䯿ⵢ葎ᅧ鵨❧❙鶖ꁘ虒홎誀蒁㡶問͜ɖ䔰㒞屶虐୎敎౧௿䁷葝앶聿㦁ⱨ不ൎ虎䥎㱬표ౢ뿿噏噎ぎꑗ?덖塬͘?뮘虓Ɏര਀ᰀ怠๏䡠⥎⥙㞏Ũ᷿䤠㱬표뉢䁑ꍷ䕓卓ʐ䘰⽏쩦⥎豙聎ൟ౎葔⽶౦훿⡎ౠ苿鱙ͧ綐葔?ಋ鮏䕎肋㽔뭑ɓര਀猀蹼쪃䉠⪛驧౛䯿ⵢ葎扶֗襓㵣⢄羅乮乎葎ぶ੗Ɏ䤰㱬표።灟⹠神慙督಍秿瑙⡓鑝퉎ᾉ㱦葏ྲྀ䭜b_썟썟た⡗葔㭶傟ਜ਼륎虢N詎ɬ䤰㱬표ൢᡎ㩵ㅹ౟忿⡎祗葙㭶᚟륜੢N륎ɰ␰⩎멎୎䁷덷塬ⵘ葎ቶ煐ᅟ虻睎斍ɧര਀䐀륑⑙⩎腎㙺άち虒ぎ扗ꮗ삈䡎ᱎ罎춉춑ゑ㡗虸ॎ୎౎ꗿ䁣㑷揚꒗隘睢斍౧⇿쩪虼홎⁎⡦㑗⵬葎㡶ʁ?ҏ虙蚖蒖ٶ롲罘읺龏칓౮斀ɧ䤰㱬표녢睢릍륙ౙᇿ칔⅗텘뮍ɓ匰๢⡳葵汶暚垏䁙➚葙祶江庚⡘ᒄ屜⡐扗傖챛ʑאּ䁼蒈汶⮚ᵙ榍祠豲㝔왵坎⡿誄ॢན䱜予녧앻ઈ汎暚ʏ꠰ࡓ鍞䭞喙慮䡎濃ʙര਀ᰀ넠䮃祑ᅲ㝜౲⯿멙恓뭏S齎禍葙㽶ʕᴰ錠䭞ʋര਀䤀㱬표٢獜蹼ꒃ????왏坙㱓౜竿䂘ꭷ⦈年葑㙓톖蚍੎뭎ɓര਀䤀㱬표鱢≕쵫뉫葎㽶ಕ鳿≕ꍫ첐ⶑ핿葾Ѷ쵔餎ᒙ౬ꏿ鮐棡䁒멷㡎蒁⡶핧ಖএ楧葾⥶녙羂ɧ넰䮃祑⭲멙祈ꭑඎಕ೿ॢ꽧轥ᑹ乜뙢콛豥꽾띥艞뚄콛葥䁶?ɾ㾏첕蒑뙶쁛﵎⾐祦칙獎灼♑敞葧ɶര਀넀䮃祑⭲멙摎㭫॒魧쁎ꡯ౒໿깦葎ၶ⮉牽㲂孷⡷潗䥰୑䁬깷ꉟ葾䥶鉑ʂ餰션葘앶炈놙릂੾ॎg⩎ཎ⥜罙౏秿⡙⥗罙㑏ݖ੕筎箏ॎౣ뿿協b號靎?ɧ⠰ٗ鵳杛䁣㹷づ䥒㱬표䭢ⵢ葎ྲྀ퉜偶챛䮑๎౔秿졙㹓蚏N魎䙎乣絢葙౎䛿桏㹑뮏॓魧൶୎Ɏര਀㬀䁒噷쵹㝫偨葛鵶湷항㶖튏偶챛౥䧿㱬표쥢鞉쵟뉫୎睷斍豧噔쵹衫콟ɐര਀⤀녙羂੧棡䁵酷㕎ɧ㼰葥䥶㱬표͢癔ᩥ䅏w㱟孷౷௿䁷쵷뉫ꍎ貐酔㕎赧㪇N華葏獶㽎ɢ혰﵎ᾀ흡こ쵒뉫葎捶튈⢉㡝ઁ楎㉤ɣএ癧衙ᑙᐠ礠ꍙ톐犑蒂䅶坓뙛톕깓౎ㇿ콜啐❸葙酶㕎ྕ자蒏㍶䦖ɑ䤰㱬표⡢祗Y챠౥䇿坓뙛ᩧ땏佢홏葎ྲྀ㡜ʁ瘰衙ㅙᩜ癏ٟ奜୵葎灶偓驛獢౞䷿靑⭾멙୎셷ʉര਀䤀㱬표葢㙶뉲摎敥で虒౓䯿챢ム䁢♷ⲍɧര਀ᰀ纏餶꺄咼ౘ뇿靎著텑虓Ɏᴰഠ਀椀偛葛捶ඈ㹓⡥獗蹼蒃?⢔璍왭챶಑⯿멙졎詓앢鵳葛ྲྀ퉜偶㹛虥뮏ɓ礰꽙繳蚘N୎㽎ಕ諿b䕎Ş㱚꽜葥륶㭬칵၎瞙?੧葎ॶᩎ뚁੧홎୓౎虠䝎㭲౒ۿ蓽ꑛ䥱㱬표ɢര਀ᰀ訠⪏鍾䭞ɑP䁢륷䚏౨᷿礠ᅙ䁻亮홛ಋ᳿⬠詒챢技릗ར蟻Ɏᴰഠ਀圀⡿誄瑢왭ⱶつ扒傖챛蒑汶暚એɎ猰蹼ஃ䁷桷葖멶敟뭟౓῿ち॒魧ൎ襎ɛര਀䤀㱬표٢륜륙녙睢ʍ猰蹼춃쵢幢⡘ᒄ葜㑶ౝ죿體傭榮葛㭶傟౛ୠ୷荷ᩛ൏ᩎ੓⑎ɘ䤰㱬표鍢睢詎㝢銌౼⣿扗傖葛ぶ੗鉎賓慮N⩎ᱎ䴠ᴀȠူꑢ퍿὾䶖敒䑧?蒘㵶傞彛ㅎ?䂍鉷ၣ虢ᱎ䴠ᴀ戠ɟര਀⠀륗륙葙䭶썢੟౎䧿㱬표形棡虵N⩎ᱎ䴠ᴀȠ猰蹼य़腎虜౎훿὎앷썢륟륙쁙䡎ᥥ䵐ﵢ욀型ﭛ暋Ɏᰰᠠ䴠ᤀㄠ桎玈蹼ƃ᷿혠壓ʐ猰蹼ᆃ䁻౷퇿䂍౷棿葖㵶傞띛띾?瞘಍헿䁾呷籘쭶౥峿㵐⢄齗咔੘Ɏര਀錀䭞⽑⩦❎坙㑗ౙ훿罎䁺wꭎꢎࡓ葞絶捶ಈ喙慮䡎濃ʙ帰⡘ᒄ鱜㱥葷虷홎N୎౎㏿㖀軋횖汎ꢏ䁒ɷ匰薈⾏㥦ན汜禚蒚ᥥ౐鏿䭞㡑艞芚ꞚꝔごw止ᩢ뵞荢葛䅶ꅜಀ諿荢癛揄?ɖര਀ᰀᄠ奢୵敎⹧恞瑏٥꡴㽓챢蒑ᱶ罎➉ɔᴰ씠톖⭹䡙ὑ掠鍛䭞ʋര਀ᰀ怠?ᆍ㝜홲N坎灗ʍᴰ錠䭞ʋര਀넀䮃祑⽲㕏該獢蹼놃੢汎暚ಏ㻿䦏㱬표葢v챠ʑ혰㡎祐䭑杢督㾍偑葛ྲྀ㡜ʁ䤰㱬표ὢ쥡ら㙒뉲葎䭶⡢ꑗ隘ౢ뛿ʋ䭟奎❏❽ぽ䁶㙷뉲葎㡶麁ɞര਀ᰀठ뙎?㪘灧뢏虰셎㩺ɗ艦욄慙੓ⅎ芋鱙魧ὑ厖ぢ첏斑౧ᇿᆁड़g桎葔꒕뭤ɹ〰ꍒ౥᣿面ᩥ⡏㭗腎厲蒍뽶뽬䲏ʈᄰ低⡏ᅗ靨ⵧ葎ྲྀ㽜偢챛᪑衏襟桛ɑᴰ壩⡿䲄ꢈ孒㈀崀콝䲏よⱒ豻⥎ౙ೿神퉲葒魶ὑ㖕ᡵⵢ睞瑓⩥ᱎ❎౫ᇿ코咂톏ɓര਀ഀ਀㈀ഀ਀氀暚⢏靗ྕઍ䵎ಏ᷿榍祠灲⢍汗暚䶏扒ಗ맿炏릍⢏u詎幢꩷b፟ᾅ葵ᅶ鵨敧?ꑏ汢㢚ʁര਀씀톖⭹䡙ὑ酵䂚㥷쵓汫?⢍๗扔ಗ˿գ챓양蟣晎Ɏ혰ൎ恎酠沚ಚ뇿❢雖汎ᚚ傁罎㑟癙ઘ葎ᅶ鵨ɧ䜰ゐ慒葜ぶ땗౫훿ㅎଡ଼敎豧坔⡿„睎ꢍ䁣汷暚炏಍?놏䮃祑⽲㕏Ⱳ멧彎୎敎⹧ɟꬰb葟ᅶ鵨졧ᩓ᭏び㥗?ౖ췿낑Ⅵ傭홏灎잍蒏ʍര਀䤀㱬표ﵢﮀゕ剒䦗ꮃ暈溏뺏蹸๸텔禎葑끶鱥玜協ʐ뤰륙偙⡗홗罎ઁ౎㓿땙䁢홷葎୶ౝ훿﵎ᾀ쥡ら獒蹼㒃텙捓텥禎救葧⥶陮ᑦ潬ɠ혰୎셷랉魟葑灶뢏㩰칧窚?잘ಏ훿䁢葷ᑶ㹬ㅝ콜⽐鑦뽎ㅾʌҚ깜ᅰ穔⵺띎突葑텶?ᥰ콒⽐⚗౻䧿㱬표ㅢ鵜䁏鮏⚗쑻ၾ葢Ͷ傌륾륙ﱙㅔ睕斍ɧ偦葛쭶譥癟൞㵎艜멙ཎɡര਀ᰀഠⱎ⪏౎᷿猠蹼ಋ᳿㼠㲖표ㅢ੕༰멷䭎䱎୫İ᷿踠⽎홦O睎ㆍ睕蚍隨璵躡ᅎ靨챧廡ཹ멷葎䱶ɫ地㱓停⡗ꁗ㢘葼汶暚첏貑䁔홷N睎ㆍɕ氰첚઀葎앶톖⭹䡙ὑ絵㚆൱鱎≕ㅫ띕䲋౫忿?䂍ㅷ睕斍ɧര਀需ⵧ䁺w⩎ཎ멷౎෿ꡎ歸ൎಋ෿਀꬀美⭺ꉽཾᙜ坙ౙ෿਀ᰀᱳ홳⽎Ŧʌര਀⡺ᅗ靨챧಑෿਀꬀美⭺ꉽཾᙜ坙葙홶⽎Ŧᒌᐠഠ਀鬀鮏も癗蚍⑎⩎ཎ葥಍⟿뙙졛蹾敎でR䝎❲ᅙ歨㶃அ葎究ぺɗര਀ꞏ๲⡳葵ྲྀ䭜虜콓蝦ॎ繎瑤葞셓ಏ콝칾華ᵟ聒䭻蒖䝶ᩫཱྀ䭜㩓቎ʂ蒐靶妕䖗⡜⡧ྍ⭜蕒ɘ䬰癜憘鮦౥㞏ㅨ罜䶐慮ʖ༰㝜펌챎঑⑧沕ꦚ豓T鮕୏멎䕎作葏聶፻㽦ʕ䬰๜⽔핦㮖䁒乷㵓﹎䡖葨᩾⥙驒ཎ鏇䁓ౢ鏗䂖ᅷ᩻絒ﵙ஀ぷ鎰䁓葢䭶癜ʘര਀뜀쥕恬챬಑ÿ魎⡎敵臥⁢涐孹著坷쵗㙎ձ灮셓ʉ涏孹⁗躐ⵎᙎ꩎౾㫿葎⽶樺ຈ辶⁞֐呂剿잗蒆汶僉ɵര਀圀⡿檄䁒ᎅಅ緿꥙型㱓詜面偺卛bɟ౥䧿㱬표ୢ셷‰慎剿잗캆œ蒀ぶ륗ͥ炐蚍Ɏര਀넀䮃祑⽲㕏馹硢䁤➚葙並⡘ᒄ౜௿䁷荷鵛襴癬챨‘ꁎ텒䩎葓鑲㑎ɬᰰᴠ榍祠౲䧿惻?ざ칒⅗ౘ鏿䭞鑑콝詾ꡢ㽓葢ᱶ罎璉٥絴虙Ɏ帰⡘ᒄ⡎荗葛汶챨ᆑ潏`ᱎə⤰Y깎恎豏鍔䭞ㅑ聜첏皚಍෿腎鸂ƀɤᄰౢ᭞恧⡎⥗깙䵎ﵒ﶐캀칎⅗ꑘ뭤ɹᴰഠ਀ᜀ쥟꾏띥㰀腨咜꽘e㡎貁ᑔぬ灗놏䮃祑칲⅗葘扶傖౛맿炏릍釧䂖靷偺ᅛ㽔첕殑왢ʉ혰╎╣䭣ౢ諿單᪐᳿舠ŕ᷿ഠ਀㰀腨咜꽘ꭥ傎♧ྲྀ౜ÿ㑎텙톑ན溁湑葑ɶ혰罎䁺獷ᅞ葬捶ඈ౧㳿孷⽷葭?犄ಂ௿੷뭎ㅓ콜칐쉎葛⥶穙੺홎୓葎ٶ䝗ɲ혰卓᪐᳿䬠챜蒑멶౎惿絏䩙ŕ᷿琠ꅓ६Ⱨごﭒ啎?鑖ɞ踰⽎홦灎ꢏ㽓ౢ௿ぷげ੗㹎䁥w녎녻앻綈葙?榘ɲ蠰౟훿ㅎٜ陜慔豕화幼葝ն챓ʑ〰陗葺•䁟౷훿穎䂘罷羕蒕籶꽩୨୷뭎౓퇿끓虳N콎潶ɰര਀씀솕蕹⽛fœ蒀腶챹ɟ䘰累[魎썎ş쵠㡓葞멶敎ಋ礦鱐뮏瑓ﵓ⚀敞g쵎坹홶źര퉎౛ក葨㩶쁒Ὧɡ徏捎⽫摦㭫㱒腨咜꽘葥ὶ흡ɓര਀혀穎䂘㙓燉꺏쥟葑扢た陗౺࿿자䝎肕챟஑౷퇿끓剳꒑葛셶֔h䁟ɷര਀찀抑ₗ敏g㕎뢖ꍺɘ㰰腨咜꽘୥셷隉⵺ꍎ䢐蒚剶뚑੧㑎䂍ݷ繨౻䛿蟣剎ɴ꠰ࡓ鍞䭞䭑큢④콎큶潣豟䁸౷➚葙ꭶ熎⡟陗⵺敎?ꢕɒ〰陗⵺⹎葙셶剔䲑੨㹎䁥⩑乎絢葙륶扥՟肋ಈ쇿륥⾏f䕎䂈乷㵓륎䚏葨ྲྀ륜㭬ɵര਀