地光 - 第2章
阿瑟·克拉克
ཎ葨陶䶙ɏ朰൱啔葓鉶ᝣꡒౠ훿鑎ঋ浧䭒ౢ盿ⵑㅎड़ꭧᒃ罜릘䵥ᅢ화쭎쵎읾蒏蹔豨퉠ɒ혰톏끓嗿桓暏એ葎S䵎塏ꉎ癛൞⽎쁦䡎텎晹뙛ᑛᐠ⠠﹗桖ઈ擿멫葎൶坔恲S⩎䙎﹨ౖᒀ摎蚖棡텠ⱶ멧훿e聯ﭛ啎멏⎍ʍ⠰랄퉟᱒ౠ䶏晏끎㱴덨䩙⽓卶य़䍧뽧葒멶楎㳿靐絟絙ᑙ癸z橎ɵര 0혰ᑎ癸䁺ﹷ桖ಈ콝녾뮂䩓⩓ཎ虥賿桛襑⢏﹗葎鵶鵧䡧䡧䭧ⵎぶ๒敔౧멧華b號㙎㪗ɧ笰풏葧傗╎⭟⡯晗ꊏ챓⣿랄퉟勒摛癲൞쵎ὓɡ홑葎駛魛퓿癦ꍠ葒牶灞形﵎떀ꅢ靟號Ɏꔰ䁣౷傗屎虐艷葦屶罐ຘὖ葖ꕶ쵘虔濟⅑౫ÿ⩎⥎豶葔壓᪐첏⾑て͗⳿豻酎厘ಐ䕦羖굞兤ɿᨰ䵒bT쵎⽔㱦靨㱧뭜貕䅎S瑥ɥର扎궗ꕤ끢ﭥʕᴰഠ 0韁굞ꅓ६ᵧ牫灞ɢ0坎[Փծ婮婩౩㳿乏ㅎ⽜칦큎ꝧⱞで㕗汓궏葤ɶര읎⢏랄퉟ㅥ奜ཱུち㫿晧皏ઘ襎앛蒈⥶뽙ﭾ?魢퉥ᅣ⥔穙౺䃿홎卷芏葶⽓굶葤ɶ혰ⱎご葒콶k⩎坎ﵛ⾐⡦❗ꙙㅾ⸀㔀툀䭹䵎칒ぎ͗ੴ텎禎葑এ롧멙膗綉ّ齒䶔ﵢⲀ靔たᑒᐠ舠鱙❧咼Ꚁ蒐?㦘⢂ὗὗᙎ㙙ⱥ᧿R膗⩑ཎɥర斀め͗葴ᅏ?蒏ぶ륗굏Ť椰ş蠰捭퓿멫筎ꉼ楣䂖ぢ읒蒏腶偧膏斉?鞏ᑙᐠ茠ᩛOᅶ䩔멓汎Ꞛ㽞ᒖ한Ὤ굏읤뮏滿浮⡰їὔ卦ꮁ톎禎葑㕶챬ʑര 0ᰰଠ扎궗ꕤ끢ﭥʕ攰瞁奭葲衶潭ౠὙ䑦邍ᩮ깏콝ꍾ͛ⵞ扎ɫ✰咼Ꚁ蒐桎๖⥦獙ٓ뭜yた͗擿䵫㭒?鹺汒ꑑㅝ摜텫͓๘♦☠ᴠഠ 00ݎ㵒⡜⡗랄퉟葒馘䭥ⵎɎ㘰ಀꅎ᩻䭥䵎ㅒ葝ꆘる虒䛿協앟졟蹾ၓ虢譎鵯죿剾ॏg쵎썹챟襎葬ὶ쥡ʉ혰ꕎ虷N㱎౷㑯Ɏ혰⽎♦པ왡る摒譫ॎᩧ䡙╎쵎抑ὔ 0혰華㙟ཱ왡る虒Ɏ㱴덨晾끎梋얈╠荎む⡗챵䭓塢䁢୷᭝ᒃ罜媘ᵘէ챩N恎ಗક虎챎㱓᭷蹔豨퉠ፒぬ䁶䱷扨ಗ廿Ź㑠솖ʐ㴰ꅜ罻絏⡔ꭗಎ죿?뮏べ͗훿瑎ꅓ६摖౫메筎ᙼ䱎葵㭶䅎鑭?~敟ɧര 0韁굞葤ᒋ襯띟⁑౯퓿䥙葚ᙶꑙ鵯瑎꥓콣අ低靏퉢Ţ褰ꥎ貏Ŕ셚ಀࣿͧ䭴ᱎ葙퉶ᑛ㱬乏彎摖칫饎ᵘ챿ទ斏ɧꦂ葭譶鵯뻿扎聯煬繎ݶꅎ蔣멶ᅎ瑬鵓㙏ά㭵⡭ᩗ멡葎偶챖ʑ혰ᩎ㡏㢀ꦀಀ㫿鱟⊘ᅫ⬠앒썢ᑟᐠ
ݎﵒ᪐읏뮏葓ɶᴰഠ 0⠰랄퉟䢏ꑎ㪋Ɏ혰偎⡗ᩗ龎䦕葑執晟ꊏ챓ᇿ?炘䂚癷잚瞖౭쏿챟ຑ給⓿繎瑤敎멧筎ټⱜ{ⅎ掃㒗ᡎ襢葎Ŷ셚ʀര 0〰㈀ഀ 0艦鱙ᡧ襢َ텲⣿랄퉟ౠꏿڐ⽜앦뽠䁒ಏ⽎쎂摟蔣㽶噥⁻႐葢뉶槓ɒ萰湶౸䭨葢끶鸛ﱛ蟻ぎ͗祔葙Ѷ⩔䵎陒ᅫぬ텗ὓ虵뉎腑౺⣿홗敷ݎ॒ᥥㅐ絜콙㚁䱱u號N⩎癎ꍠ葒ꥶᅳɻര 0猰罓⡏龏흎≓칫徏祈乑ཎ饡葥ﭶꅎ䭒䵎⣿랄퉟ㅒ樂㱛䵷煒㩓챧葔끶鸛䅛ٓՒ婮ɩ搰䵫荒콝嵾羑톑啓虜衎䕟㓿轏蚖N멎䲀ᾈて͗葴祶該䵫湏⽒犖葛睶ɖര 0먰筎樓쵲?ᾋ葵ぶ륗⩦㍙ﮖ蕼Q⩎r豥葎ᙶ䱎첏蒑カꝷぎ癎ಙ盿홑ぎ륗핥푶ɫ細큔蒏癶㙐襱鉛ꥣる͗면⡎텗聹륢扥랗鞃號?쎘ⲍ蒂睶斍ɫ㘰厀멟筎ぼ빒皏홑䱎ᾈ훿瑎ㅓ᭙౧쪀뙠る텗끓룿Y獧⹑蒕앶_솗쵔㙎q膗鶉噏䖍ὥし͗ɴര 0〰͗⽴䁦ॢ䱧ᾈⵦ왎ꙛ^蒚॓텧ᾑ禕ꕙ텣ʏ㘰톀ᾑꅦ६歧ὓ౦むࡗﭧ?找ၟ虢N⩎챎⥓卙ᙏ䱎⾏癦홑䱎ᾈﭦ?䁾ꅢ६葧ɶ⪏퍎葾⽧㝠扨ၟ葢쪁쵎㙎⽱⩦ᱎౖ𡠹콝卷蒐⽶౦叿た͗쵴㙎⽱鑦赱Ƈ葠ᥥࣿͧぎ͗蒕?뮍앹앎⽎끦⡳著v⩎㒖ౙࢀͧ灴ꡢ睒늍ŭ兠饘ⱥ蒂楶⡲⣿し͗ੴ⁎႐虢❝葙湶偯ɬര 0鮏蕎源偯႐葢퍶魢౧ㇿ⽜て蕘⭑॔で챎葛쵶톑廡ᑜᐠ???잀皏홑פֿ啎䱏ᾈɦ⬰葒ὶͦٴ鵜콛콭⢅빗쪉葓㡶써⣿⦚讚?ꑏ睢斍౧㯿↖䁣멷筎葼ꁶ㩣ə踰⽎౦叿멟筎螻칦ぎ͗楴啢臭뭑葓ᥥ刺쵛뉫䕎ὥ著䑶邍袞㎀敺にᅗN䝥ɓര 0茰箏蒏䍶⁑⡽癗홑ͦੴॎ睥㵥葜꡶콐𡠹魎玁쵑臏蕢텶廡苿幙Ŭ씰Ɣ쀰Ɣ騰Ɣ貳Ɣ꠰ᦔ乑豎桛Q읟එぎɒ瘰ⵑॎ롧䍙⁑⽽൦塎⡛w楎⡲蒍ɶ㴰ꅜ虻콓⑾⩎ᙎ葾ꩶ魒⣿ࡵၔ葢륶핥敬❧쑙↉Ὢꝵ荎鵎㙏൱끎鸛ᑛᐠఠ낀텎聹뭢y號荎졎핥žɣര 0⾏⩦ൎ硎葞Ѷ薘ౘ刺蹛歎ὰŦ터ᾑ豦є❔歙ὓ੦葎v⩎⩎쭲煺豑ﵔ敖ಋ⪏荎じ⽦멎籎歠ᑰᐠ舠쩙홎콝呾ࢀ睔斍౧ჿ쭢虺N⩎❎咼Ꚁʐ㰰୷葎扶뽟➋咼Ꚁඐ靎ൟ鵎噏ろ͗㮏趖虸홎敎ᅫ⩔㍙ﮖ葼v䵧뽒퍬啢ɜ㴰ꅜ홻彎ᱎ≤읽ҏ⩔ཎ䱜ᾈ豦є䱔ᾈ葦歶ὓ౦⣿ᙗ䱎扵ၟ䭢ᵎ奒୵葎譶奫楏纂ﭢ響た葒瑤॓㱎葐ꥶ豷끔ɑ혰ൎ靎ൟ㡎祐䭑ౢᇿご͗쵴뉫N䭎Q䭎け幗ꡎ䆋豓쵎푹쑫톞춏㕳蒍텶廡ɜര 0రᒀ캁穎얕䱥쭟瑙瞼⓿繎瑤敞で͗若祛葙ὶᙦ偙奛桛낈侀詑斍詧㪍졟葰쥶鉚ౙ苿鱙൧⽎㞏౨諉앎ඏᩎꍏ䢐╎쵎ʑ⾏⩦衎흟壞葙앶艠ಂ忿롎硧譑著譶偏ㅛ⽜㲂灨蹔ﵿ陖ᅫぬ䭗蒕虶豓䕣ɥ細㚆㡱^鞋絟ౙ蛿㡓?ඏᩎ쵏එౙ읎蚏葎v魎䁎扜蒗湶᩸쵏낑ɳ艦쩙葎ぶ͗?뭾լ풀衛瑟葞呶뭎६ᙎ橎靦ౙ𡠹ಀ훿彎၎ၮの桗낈侀慮๎ꍎ䶐൏硎葞᭶譔葔쵶鑓ɞര 0찰륓ﵥঐѧ蒁쭶㩺徏⽎멦䭎㡎앞ɠ〰͗뉴虠秿콝衾蝕ౝ㫿юὔ卦鍏Ə蚐䁎늈ɭ礰㱙୷䁷䍷魧칒䭎ⵢ텎㵮಄ᒀ卷콝ㅾ뭙虓⩎敧ɧ礰졙㩓啎腏ꂉ⪏ஏ౺㫿葝略䭛큢魣홏䁎b膗蕢睝撲ὔ 0S륎扥ಗ⟿咼Ꚁ?᭖䁧홷葎텶敓べ⧿앮䭠ⵎ졎♓फ़筧ᆏ蒅ྲྀᵡɠ✰咼Ꚁ콝詾bڐ멒筎㡼ᕔた虒歎ὰŦ터ᾑ豦є❔䱙ᾈ葦歶ὓ੦鮏멎聎聟⽟fᡧ쁏葹왷ڋ偒豛T१鉧楑뺖幼葹炂ɧ⠰し͗ᙎख़g끧葥虶?䥗蕻_퍟ౢ컿ꍎ첐ᅎᙔὙ楦㣿?ꆏ६偧㚖ɒ먰筎䁼腢抉聯葛䵦䁒⩢१葧❝ᅙᡣɢ脰칠ꖏᅣᡣౢ엿筟瞘ݑ腙蒚텶晹聛ﵢ貀㡔൬N⦐葿덶썑𡠹鮏콝ൾ贖⽑て͗䁴睢ݑ葙勇ⱗ蹧띿號Ɏ猰罓く͗르扥콝ཾ왡る虒륎秿彙핥㩬ፎ豿䁔뽜ঀ䁧屢㩏虎Ɏര 0ݎᙒ롢ﱏඁ豎ၔ蔞Ͷ傌쩎ὓ䕦蒕⥶芌ಚ瓿덓ᩎᕏ텟둓魦ɒ膗উ⭧葒⁖톋ÿ膗靎졧葾歶녰ᒂᐠ茠䁛ᕢ텟葓ٶ롲ౘۿᩜ?쵖⡔瑗⩥⩎㍙ﮖɼര 0艦쩙鞏殘녰ꮂ厈䁢虷Ɏ栰ᙑ䱎ﵵ餾⢄ፗ첟海⩑ࡎ䵧⣿랄퉟ⱒ멧漏摛彫㝔と쉡ɷⴰ⹎앙ꕠ牢⽿f뙎煛偟㩛葧ࡧ⣿랄퉟絒ආ앎㽠ౡ瓿當၎虢荎葛ၶ塢䭔Nॎ菿[⡶㩗衎摭皖鱠౧᱾す屝ɏ츰桎抈౷ÿ읎須㪘࠰執禗腲扟ၟ葢콶ᚑٓ면萰灶晥멛螋⽥൦﵎ᖀ텟S㩎ᡗ襢葎⽓⭦號㿿ᒖ⽜祏ﭲ꽖晥彗﹎०읧읎멻螋㝔⽨٦면➋葠瓿葓湶ﱸ蟻N㩎ᡗ襢葎졶퍾ɾര 0잏멻螋⽥❦ꙙ⑾瑎䵞ㅒ孵╲❭晙葛坶燦띑ﭟ⦃湒꽦奧補豣ၛ葢ɶ尰Տ⾀䵦獏豞葔蝶饛晛뙛刺㽛뭥ꅬ६瑧ꍑʍ匰홥َ멜螋큥ꑣ蝦蠍뙶⥛蝙晥ᩛ擿??ꆏ६汧Q텟桓ಈ忿ꅎ६ㅧ摜홾葡쪉ʑര硎葞⽶౦敔텧ὓ葵譶앎ౠⶋ⹎앙ꕠ牢❿㩙❎⁽ᑟᐠ⦃湒꽦奧補⥣Ὑぷٗ멜螋潥ⱒ쑧蝦歎ὰ豦텔ᾑ੦葎䱔Ɏ︰콦ॾ멧ൎ坎妐魏げ詠荢⩢ୢ敎౧𡠹璀㵓窄虺Ɏ艦쩙⟿咼Ꚁ릐扥驎콝卷ಐࣿͧ癴൞⽎f⩎⭎₍葶ᙶ䱎화繎瑤敞䁧葏앶땠癑൞ɔര 0쐰㉬流뭑葓潏핥ﵬ?ౖᒀ珿躡ࡎͧএ癧홑N魎䥔쵻臏蕢譶앎⽠❦咼Ꚁඐ鑎卞뭟虓蕢ɶ㘰䡠?譖훿捎⡫ᑗ癸䁺鮏譎앎ɠ젰䡠?譖獧葑潏捠⡫쑗㉬ಗ컿ぎ͗ぴࡒͧ𡠹䅔ᅭ癔홑䱎ᾈɦര 0⠰랄퉟썒ౠ苿鱙⽧f扎㽞偢ཛ㑯౬惿ㅏ뮋ꆋ卻ɝ㘰呂춏扥葟쑶ཬ졯䡠юٙ扴ᑔᐠ啦땏⡑䞏干㊗❭䙙ⱎ➂葙⥶卙桏抈ಗ쓿ཬﵓ톀ὓ⡵ﭗ啎く륗ɥര 0혰漏ⵛ⹎앙ꕠ牢葿ͶŖ쐰↉Ū퀰岏륏핥鵬㙏䁱衷ᅟᑜᐠఠᒀ㷿ꅜꅻ६䅧㉭流救౧훿⾏㩖葝셶멹㭵浭ゐ卒灢ౢ鞀ꢁ貋荓ɛ⠰흗굓䮋䵎훿葎䱶᪀화끎⡳䝗湐葢퉶犉貂桛Qᒁᐠᨠꅏࢋɞ洰⩑ࡎ䵧훿콎읾蚏扎햗ಋ죿॓멧衎衣홎N﵎屝屝蕏륑ঋ൱ಋ쳿葔齶彖ꅎ६湦葸쪉ᒀ홎ᩎ䩙⽓㡦?徏ൎᩎя給葶ɶ혰蠍㪘㾁ちꕗ흣虓ᑎᐠठ멧๎湦へ䩗쥔횋훿⾏൦腎튉?葾絶ə츰ꍎ睥훿葎❶ڐﶕ⢐걗⁐뙷ŲୠꙎ읞ಏꗿ흣ѓ쵔൹潏葠䱶鍰ಏ⣿ꁗr❢葙큶⩧ཎ靦葦퉶鸂첄작䂏ꍐⱏ蒂ὶ㭵ᆁ활ꑎ㪋ꍎ⪐ぎ륗鑥⾋ꁦr❢ౙ읎徏❎ख़ﵓ⾀㱦畨燉ᙑ罷⾉⥏驒ॎ˿艦쩙홎敎で虒ࡎͧ⣿ὗ䕦蒖쭶䁨ⵜ䕎卑_驎獥❑膃蕢ྲྀ剜ɓ䤰䁻❷䧿ほ䁒ॢ멎ち⭒╣蒍콶蝦읓뮏훿N驎ᩛ幏㢗璚葑ɶ擄홛敎ಋ멧䕎㙜ᩱ흏㽟뭡婓왹祛ౝ響⽻f빎湎葏譶앎ɠ艦摙൫蠍葦䱶㪈॓幧㢗൞၎齢ᙱൢ獎慞蒈멶䵎ᩢ칏ⵎ띎鞃덮ᾍɡര 0ര읎횏彎靎た虒祑斘羈ɐ艦鱙ᩧ자ﮏ㡛ᑞ蒐훿⽎㡦?ꆏ㩬ᩧ⁏뾐ࢋͧ葴쪀๎葔腶챧훿㱎୷⽎葹콶豾徚롎၏㩢Nᑎύ捷葫≶첍ɛ⠰랄퉟Rᅎ鱔≕詫㱢䥷㹑?ಏ⓿癜⽑⡦끗⡳깗❬葎썶薈ⵘ⽦艦摙ɫ萰湶౸냿⡳著Ѷ薘ౘ멥⾋⡦ὗ䕦玖ﭑ葼䉶扜ಗ⾏復蹛홎⩎멎﷿콝멎깎❬虎Ɏര 0〰͗葴襶桛葑湶⽸൦靎號葎⍶ﮍ𡠹呂⩛멎敎ಋ좏⽓⩦⩎❙葙頂꿿൲䁎㩷䭎쵎썤ɟ擄蹛譎앎葠齶ౖꅎ⭻멒๎䡠ಋ䕦㾖뭥ﵬ⾐⩦轎❛靜핥ͬ쾀蒑頴ಘ滿ᩦ몐獦썑葟⾏㡥㭵챭蒑譶Ɏ擄蹛蠍饛쉛?뙛斂ಋ⣿랄퉟Rg앧썢葟譶앎㱠乏⩎깙ൟ덎厙蚐ᑎᐠ혠獎썑葟⽓멦筎葎v⩎َ偒ÿ⩎啎葲⩶華ɏ혰≎䁸౷훿⡎홗퍎婾⥎䕙㙜况慮?ಕ췿깳祙ᩲ൏ᩎ齏Փ회ÿ睧ƍ禍ᩙﱏ᭶홧敎⩧㕎?ಋ炏灠⽠홦ൎ扎婥葐譶Ɏ혰葎뭶偙豛쭧ﵓ㩎홎⢏し͗ੴ캀ࡎͧ卻㕢??뭖앓㙟ᩱ둏㉦葝䵶湏౿㩖퉎䩹葓?᪕쭏㭺ꥒ횋핥遬銖ɷര 0ⴰ⹎앙ꕠ牢ﵿᾀṙ驤衛譙앎ౠ𡠹횀瑎ꅓⱬ譧ꥎ㖋셵ꁬὒʐ㤰湨홣葎罶謁ಋ훿ᩎॏ詥홢葎ꩶ㱥楹敖뭑ᑓᐠഠ읎횏ൎ﵎䪀쥔춋깳祙홲쁎䡎ᥥ?뙖ɛര 0褰桛⽑⩦腎癧葑╞葎ﹶ頲ಘ⣿?鱏視桛葑൶䥔훿腎黎葝䱶⪈?왏刺뭛偙鉛ಌ﵎ঀᵧ?ᒂɎര 0〰㌀ഀ 0뜰쥞띢ﭟ퉠勒푛豫虛셎♸컿Վ偩ਜ਼睺斍౧⣿㽗첕斑?灖蚍ॎ齎ʍ츰홎葎㹶䭎钁덢ⶍ쿿豾て챎葛Ŷ䮀靷著훿⡎ࡗͧੴ⾏⩦끎ꉥɛ혰⥔蝙葓ὖ᪖ᩒ煒譑虎濟⩑ࡎ౧鷿㙏⡱襷읧掏にɗ釤䁞끷⡳䁗Ѣ葙楶쵤鮑꽒荳ɘ혰葎譔敎ū䅠䕭칵륎퇿虧蹎扎ꡡ屒푶䭫훿葎꡶屒ㅏ㹜靦╟ಏᾀ汵ɸ匰㙟ꣿ屒葏腶䁺彑N驎ꙺਫ਼쵎⁓辶홑葎㹶ᒁ౬훿葎㩶使譾❟ౠ쩎홓葎筶螏晳굫ɥ艦쩙홎捎⡫핗ﺋ䭖澏佒㹗ᒁɬര 0혰䵎歸꽎읲ᦏᒕᐠഠ읎?ౖ᧿ඕ虎ﵓঀ쁧䡎酎蠶Ɏ謰鵯⡏?襥깎ಋꇿ鞋퍻魢彧๎給ᒋᐠ吠䡻⽨멎併葵ɶ⠰ᙗ⩙穙葺?ҏౙÿ⩎剎ὠ빎慠蔞ٶ㑲魸텒ὓ虵َ롲ɰ퉠䁷홷ᩎᩒ饒葎灶坥죿쁓虧N䵎ಐ⾏ⱦ䅻䵓蚐Ɏꔰ䁣౷훿n睢蚍㕎?ʋര 0ర띞ﭟ蹔흨虓華բN썟號Ɏᰰἠ葷衶쵟臏ញὔ᷿혠廁ಐᄠ⡢靗ꑦ챛žꮀᒃ婜륐ᱰ罎ʉ멥㝠౨鮏﹎䡖ꆏᝬ舘救౧ᇿ面䥟䁻ɷᴰഠ 0ᰰꌠ膗᪉䕙᷿ഠ 0ᰰ忿롎釙َ齒ʔ㘰ᅔএ⭧葒譶腎媉ɐᴰഠ