綁架遊戲 - 第3章
東野圭吾
進了門之後，這家店分為左右兩部分。左邊是大廳、右邊是吧檯。我被帶向了右邊，但是，小塚不會坐在吧檯，而是在更裡面的包廂。這是VIP包廂，並不是因為小塚是這裡的上賓，而是小塚認識某個議員，正為他擔任形象顧問。靠着這個議員的關係，也能享受特別待遇。
包廂里，小塚正在和兩位小姐喝加冰的軒尼詩。看到我來，他輕輕地抬了抬手。
「您特意叫我來，真不好意思。」
「哪裡，我心裡也惦記着這件事。」
小塚隨意地點了點頭。
小姐問我喝什麼，我說喝純酒。VIP室里有專用的吧檯，小姐從那裡給我拿了白蘭地杯子，並倒滿了軒尼詩，但我卻沒有心思喝一口。
「不好意思，我們兩個人有話要說。」
小塚說完，那兩個女孩兒賠着笑出去了。
「因為什麼？」我想知道具體情況。
「嗯，了解大概情況了，前幾天的董事會議中決定停止的。」
「這個我知道，我想知道理由！」
「理由是，」小塚晃了晃酒杯，冰塊發出嘎拉嘎拉的聲音，「大計劃未必能看到效果。簡單地說，就是這個理由。」
「看不到效果，這是誰下的判斷？」
「看來這種說法說服不了你，那我就直說了，反對『汽車公園』方案的是新任的葛城副社長。」
「他是正社長的兒子嗎？」
「沒錯，是葛城勝俊先生。聽說是他一個人說要重新考慮。」
「雖說富家少爺容易想到什麼就幹什麼，但也沒道理取消這個花了好幾周時間準備的計劃啊？」
「也不是這樣。這個人在美國分公司積累了經營、銷售、宣傳等實踐經驗，也是對市場具有豐富經驗的。他不是因為是正社長的兒子，五十歲不到就當上了副社長，大家都說他不是沒能力的人。」
「今晚，他也同您會面了嗎？」
「見了。是一個有着鷹一樣銳利目光、沒什麼笑容的人。」好像被對方的氣勢壓倒一般，小塚一口氣喝光了杯里的酒。
「沒辦法，這是來了個獨裁者！」我伸手去拿酒杯。
「葛城說，會再給我們一次機會。」
「啊？」我抓着酒杯看了一眼年輕的社長，「這就不一樣了！我會再做一個計劃，做一個讓他挑不出毛病的計劃！」
「這是自然，但對方有兩個條件。一個是，要以環境問題作為正面內容，要表達出日新汽車排氣量小、耗油少，而日星公司在製造過程中，一直非常重視環境保護。」
「這樣就沒什麼意思了……另一個條件是什麼？」
「嗯，這個嘛……」小塚給自己的杯子倒滿了酒，故意不看我。
「另一個條件是什麼？」我又問了一遍。
小塚輕輕嘆了口氣，然後說：「成員要全部換掉。特別交待……要換掉項目負責人佐久間駿介。」
雖然清楚地聽到了自己的名字，但一時間我覺得實在是很難接受。
「不用我？」
「葛城把迄今為止你的工作情況進行了徹底調查，結果得出了一個結論——這不是我說的，是葛城副社長的原話。」
「請說吧。」
「佐久間的做法有其獨特之處，可能短期內會吸引眼球，但他缺乏長遠的目光。他的方案或許簡單易懂，但無法掌控人心。為了新車的推廣，提出『汽車公園』的提案，想法欠缺深度。日星希望在賣車的同時，也讓消費者買到自豪感……下次請交給具有遠見卓識的人來負責——這就是葛城的原話。」
我拿着酒杯一動不動，滿腔的憤怒和羞辱。這時，如果我出聲就是怒吼，如果我動一下就會摔杯子。
「有沒聽清楚的地方嗎？」小塚問我。
「總之，他說賽博計劃的佐久間很無能，對嗎？」
「也不是那個意思，只是不符合葛城先生的意見。」
「那不是一樣的嗎？葛城肯定以為自己是最好的！」我一口氣喝光了杯子裡的酒，酒精的灼熱感從食道一路到了胃。
「無論如何，我們只有接受條件。明天，我會和杉本說的。」
「杉本接手我嗎？」
「是的。」
「給專做演唱會的杉本？」我笑了，皮笑肉不笑地虛張聲勢。
「我說完了。」
「我徹底明白了。」說完，我站起身。
「再喝點兒如何？如果要喝悶酒，我奉陪。」
「請不要勉強吧。」我輕輕地擺了擺手。
小塚點點頭，嘟囔着可能真有點兒勉強，接着繼續給自己的杯子倒酒。
走出「薩拜娜」後，我不想直接回家，去了常去的酒吧。在吧檯，我大口地喝着波本威士忌，卻好像吞下的是鉛塊一樣無法消愁。不懂人的想法、考慮欠缺深度、下次請「具有遠見卓識」的人來負責——剛才聽到的那些話徹底打破了我內心的某種平衡。
這可不能開玩笑！我從大型廣告代理公司跳出來已經四年了，在我手中，沒有不暢銷的商品。無論是物還是人、無論是寶貝還是垃圾，我都能讓它暢銷。我有這樣的自信，不了解人的想法的人，哪有這種能耐！