小窗幽記 - 第2章
陳繼儒
ꑎ䅛ⵓ틿酘ౕ飿ᩢ릔ಏ狿步ɰ㐰⡧楗ಏ濿䉰⪛浧﷿搗偲苿㡙蝮ནᵡᵠภᱎ娠ಕ䱎յ쁮ᇿꭢᆎ썢蛿ൎ홓ɓ搰k荎䱘TⱧ{ᵎ㨠慎౧⦀⽙ⱒŧर㡖੬ⱒ豧๔뭦੬ⱒ䝧屗ᱏ
ꑎ䅛ⵓ틿酘ౕ飿ᩢ릔ಏ狿步ɰ㐰⡧楗ಏ濿䉰⪛浧﷿搗偲苿㡙蝮ɓ༰ᵡ婠ಕ䱎յ쁮ᇿꭢᆎ썢蛿ൎ홓ɓ搰k荎䱘TⱧ{Ɏᴰྋ葡豶瑛๎Ք㪀䗿摥慫൧⡎繵虎Ⲗ蕧륑ɛ憏塧ກ❟൙ਖ਼蔰녨䥇ʃᑘࡻర㣿⁎❟൙齙蝓⥷⽙Ŕर㡖豬๔뭦ⱬ艧⽙Ѧٙ㩴獎ɏര諛⽎쩬ʑ暐챎覑쩭葓硶䕑幥㢗䭞ᩎౙ魧ᩎ⅙恵끑葳硶䕑⣿ⱗ{ⅎ恵끑ಉ䯿๎ᥔ聒敻쪉ᮑ뻿슖葡蝶坥䲏쩬ᮑﭵ坐ꁛﱬᮗ쩓쵎䦋⭝荒➏葙쵶䞋륬ᕦ睟蕢䲏쩬ᮑ蛿멓楎Ų帰?₋Ƌ蜰晥屛셏ⵔ葎㩶湎ᩦﮐ⩎齙襱葠멶楎䲏쩬ʑരऀ⽎륦쑰ʋ뤰쑰蔣蕶륑葧⽶㥦湨搗蝫蕥륑ᗿ⡟⡵蕗륑ś茰䱘ੵ텶蒏蝶坥﹎ﭏ⢀齗蝓贈䁗靎た㡞❏ՠﮖᮋ葧ٶ䁜ᕢ蕟륑葛੶蠍ᙥୢ蠍敥䖈斏౧㩖ॎ酥喏葟偓㩓큎흧ᚋբ킀蝧ⵥ葎v?ಋං敎䖈챑澀왷ᚋ蠍蕥륑ὦᚉ⽢빦虎斘ふ⩒ⵎ饎љ᭙॓ڐ쑒몋끎멎葎ὶ㭵퍭ࡾ䁧쑢ྉಌ䁧ᕢ㍟ɵര᐀ջಀ᭞ﵧ⢀왗湑쩬貑ﭔ텿齲蝓葥勇䁗פֿ睎蚍斘ੵ༰靜絺끞䬰蹎౿蛿斘艵釃֏厀ᵟ칒暋ⵎ읎랑鮏饎Y暊葓썭響た穒杦葡⽶ಏ멓ᵎ䭠䥎㫿ᅎ쩎⥎葙ὶ㭵♭敞빧幼葹ॶꙡ豠ꁔ罠蒕ᵶ͠ʀരⰀⅧ텬ಋ쉎͓蝕Վ칮䢘ὑ텵葬੶༰靜絺끞࠰ⷿ?䵓塚䡑㹲㉹ 㔀琀䡞ॲǿ䠰斖Ὠ䡵ὑ쑵葬੶༰靜絺끞掋靫࠰仿ན繁䡑㹲㉹ ㈀琀䡞ॲ䧿౻ᙓ롙㖋融䡥ὑੵ༰靜絺끞萰끶坥⪄쩧ぷ䛿⽏⡦홗葎嬸ꉓਜ਼Վﮖ蚋❎콙횑獎躡༰靜絺끞萰ᑶ癸蝺坥⣿摗參ਜ਼䶋䡏ὑ桵㪈睹쎈Ὗ≡ʌ昰ⵎ葎උꕎ䭙юౙ珿羋❞ﭙᵎ祔쑢ދ奣ɥരഀഀကb估㈀ ㌀琀㍞ࠀ൧ഀ眀SN鈰එ?煎䭜剎ᒑᔀరÿ襎䎑ɥ쨰ᙎ䭎ཎསၦ႐ᒐ㈰ᔀరe襎e멎ൎ襎ʑ謰ඍՔ覀躑ᵎ౧諉⦍Ւ覀躑칎櫿覀躑牘暫沏ಚ⦀?㩺ཎඏ鉎䮑⥎ŷ觿靛_ൎէ쥮捑뫿멎犉ᒑ㌰ᔀἰ웿銖ⲑ{Ɏരက쩬ᆑര᐀ᔀⴰ煎䭜剎᪑滿䭣氂鵞ਜ਼ᰰ幤끹眰䅓嵓끎綋ಏⷿ煎멜쑎ﵞ₀䎐剝뫿鵎處N襎䎑ɥะⵎ煎剜ᚑ䍢剝ݬ蹣剿ʑര᐀㈰ᔀ༰སᩦ쫿艼葭㝶偨ɛူ႐᪐ۿş吰葟㝶偨ɛര᐀㌰ᔀ爰撳梔渀愀ं鷿襴蚑幎흹ൟՎɮരက터螋ᅥര渀蚙ⵎ煎剜ÿ襎羑뺕䎏ɥర쪀⥎ᙙ멎兎六業楖襖ൎၔ⦐ꇿ६g⥎൙⡎襗ⶑꇿ६g멎ൎ⽎襦蒑ɶ䈰൬葔멶襎襬躑顎㩛䭗ჿ⦐葒멶捎覑⢑ɗ鏃䭎ⵎ䍧뽧葒멶傗獎牙餕暙輳沚ಚ規⧿聎ၶ虢N⩎ཎඏՎ鉮蒑⥶虎Ŏ챔鞀たR䉎Ւ쥮捑旿㩧멎멎劉抑ὔ웿銖ⲑ{Ɏരက뤰쑰ᆋരⰀ땧掃륟虛華䭥ᙎ멎䉎൬ၔ⦐觿襬躑ൎ⥔ᙒ楢⡲ꮍ흎ⵓ컿ぎÿ㹎襦එՎ鉮蒑ᙶŎɠ瘰鶉ꋿ䭜ⵎᇿ敔虧艶摙౫⿿偕䉠䭬ൎ靎⿿偕靠䭟ㅎ뭙㯿⽠⡦㩗虎襎홎ᙓ?住쁏䡎㦀㶍썜㩟ɧ汓솚⢏끓랋✀隍ᝫ⁒ⴰݎ謹ᩑ⤠饎飽蛿㩶⥎敒᭧⧿ᡎᡥ蛿㩶⥎聒ɟᴰ㹎飯ᡱ䭥땎뿿⽏ᙦ멎?呶灙蒍ὶ鹷饛村ɱ㨰虎㭵൭屎吶౬ঁ癧靎䭝ю᭙뫿⡎彗噬౮ඎㅎౝ藿썑彠ॷ빧䮊ɵ㘰?呶灙㫿⥎㩒ൎ饔㶄葝蕶썑뿿罏靚湟齶ඎ襎ѥ蹙❎⁽♟籱䭰ⵎ멥멎?㩶摎ūౠ瓿⩥㹎᩹葏칶ᒘ뽬ᩏ䡏끔侀དས㙦蔥뙶Ųౠ⿿⥎쩒㩶쵎⿿湎൭㩔ʚ춏ᙹ칎羘靏멟๎멎䭎蒕Ѷ䕙蟣❎⁽豟桔쭔忿罎멏葎蕶썑㩟ᅿ襜桛ὑ象ﭏɡരഀ䡎䉹६䍧䭥剎ꦑᆋ끟ᚏ蒕띶䉾౧忿衎빟খ祧䡲潥澂羃멏葎蕶썑靚襟腛՛鉮䛿⽏ꑦ욋る蕝썑葟㉶᭫౧꓿욋る葝⍶乣ﹷ꓿욋るᙒŎὠ㯿ﵠ薀ㆍ魎ᕔ⽠艦葥﷿쾀셐쉥։㝎쉨?ౝ뿿⽏٦մ蕝썑ş鉮䞑驌䵛䱒蒈ⱶ{敎ɫ⠰ꍗ⪐㭥惿⡏띗䅾葾᩶斁ⵘ뿿﵏ᾀ흡こ煒녜⮂ᅔ౻ࡦ蹧蹶ɶരᨀ䶚ౢꦀᙳ쳿答㊘Җ煜䭟歎ᒆᔀᬰ烿騤豓㩎멫拿䶗偒ॠ杧왱䮀屎ᒕ㈰ᔀȰരက쩬ᆑര᐀ᔀа煜䭟歎᪆滿䭣氂鵞ਜ਼ᰰ幤끹眰䅓豓絎ಏg쵎楒᱓⸠ᶇఠ忿᱓큷ᵲఠ㭵⡭㑗﷿⮀饔Ѭ멜Ɏူ䙕랖੦켰硾쩑螑ಋ춏⹓蕆歶傆덎忿ѓౝ⣿㑗⭎饔Ѭ멜忿ॎ葧⾋Ѧ멜葎煶偟ɛะݔ챣靔靦ɻര᐀㈰ᔀ朰왱䮀屎᪕ⶋ葎並屹ಕ﷿枀셱몉葎蕶དʁਰ韁겉䉎끧眰॓렰㍔ꮖɛ楟୲細ಏ䧿嚚敹롹㍔ꮖ쇿ठ륧履ಕ翿㩖鈈㩎嵜棿첈౦뫿敶杧䭱燿ᥟቒ셐ʉ䭎橢썢斀౧᧿셒ꂉ쎀钀ཎಁ蛿㙓赥ɸ먰ॎ빧앵⡵蕗᧿ꥒ썣枀䭱᧿앷䭵䁎⡢ɗ젰獓偙ज़ꩧ쎐᧿왒₀썟ꡟɒ쭹蝙㡶李ꭱ멛웿₀썟ꡟՒᦀ䁒䭧ᵎȠരက터螋ᅥരᨀ흐葝勇ᝑ䵏乢ꦀᙳൎ濟Š㠰ᙢಕ쳿뽔腏킉㉣ꎖ鮐靎靦䭻鉎᭟苿鱙⩧앏驟葓潕斂㩧靫⮚멒拿䶗偒ᕠ᩠ॏ杧왱岀ಕ柿㵱鵜욀ꦀ몋썎ᵟ䁥遢쾖ʅരက뤰쑰ᆋരⰀᥧ塒ກ⩦鑭੦?㦃Ȱ⠰ᙗᾕ塵ᥥ❐⽙൦ፎɦ떏?ދ謹慮쵎൹홓葓Ѷᙙ䭎華ಐ䫿ᚋ멎ൎ腎䎉䵠噢ѓ⟿ㅎ虙婎멐葎㚁豱凜⭛멒葎੶최൦腎䞉앐驟敓靧ක靔⦚㩖棡ॠꭧ몈왎㒋葸ᥥɐ⼰ॕⱧὧ㚁麎♛ઌಐ?ŏὣಋ䷿ﵢ躀蹝멎﵎▐₄澐綂葙᭶ౖӿ멙ю譙虎ቶ餵芁ౙ珿罓靏ᱦ橙썢ಕ驥❥ɡ㨰ᙫ흎൶絔S띥쪃瓿졓百ॺ챧㶍蒄v⥎ə먰졎百⽺腦貉읝衎傏葛䷿ൢ䍓ౠൔ흓⿿ॕ쁢蕑썑䉟麎쭛ꭺಎ맿⽥罦䖕䭎ꅎಋᕔ⡠罖䮘ⵎൎ?ᒂɎ倰ᩦ蔠ő൷驎⯿啙啟ὠ᷿ഠ넀䆂왧ћౙ面_䷿⽢䭦땢᭫컿슘▖쯿靺驟맿셥᪉㦁ɨരက터螋ᅥര面_䅟왾葛녶᭧靷՟䁮뽜䷿⽢ὦ葷ॶﵧ鮀᭒⣿쉗칲뒘ⶖ﵎靺㍟౺䷿ﵢ솀憎驑魛ɒരက뤰쑰ᆋര脀উ潧綂葙⑶굒魥⣿띗䅾ൾ䉙葧䁶뽜챒॓ὧꥐ潒綂葙⑶굒魥䷿٢靴՟㑮౾靷՟蒍ಏ纀ぢ禍叿b䁟扜ᮗ⢀䝗ゐ⭒顣盧ﭢ臿覉靬佟ᑏ౬靺㍟౺筎ᎏꭦ厈ቢɐ眰ݑ虙⒏륎뫿葵❶ڐ荖뽘䭓ɧര⠀멗葵卶ઍ㯿ॠ칧▘욖葛ᥥ忿ॎꍧ鮐煎최㒑൬酙⾁?᭾葧㭥ɒ訰⾍⡦㞏葨⭶顣顢荺챘諿膍?ŏգ鉮蒑⑶굒魥豒䝔驌葛䱶ꢈﵒ鮀ɒ픰쩓ⵎᙎ葙ၶ齢멒ౘeൎ⽎ﵦ쾀靾佟ㅏ╙蒍Ͷ貀ಚ﷿⢀멗葵乶㝏첌駔ᵛᵭ쵠œ౷쯿騶ᩛ?嫿祖Q橎譵ᩎ敎葧ɶ汓솚⢏浗힐ꭓᅛ䭒๎ꇿ६⭧桔䂁౧⾀쵦흟幓몗葎貂蕔썑葟䡶녜ಏ峿୯썎敟끧飣ੑ끓ర훿⡎ꔰﭢ襎晛ⴰಋ䯿䁎過춖?㮂౭⏿乣睢ὐ黿⡛⽗㩖蕎썑葟ٶꅠ६靧た鶊끛ᗿㅠ㞏筨뭫葝蝶읥貑녔ὢඍ﵎麀끛ɳ혰?繖蚘蠍譥ų吰偛ś䠰齜œ夰酛𨧜멻⡎᭥ŧꬰ쎎흟᭓䭒텥ౡ岀葏譶敾쁧녯ɝര䌀絓䮏?ୖ卷瑟⩞汓⡑흗ᅓ๒쭔騶ᩛ?⣿?᭾ⶂ葝ٶ㩠๎潦⣿╗슖칲ꅎ६照襎륣⾀끓㨰َౠẟᱝ素ކꭎ⺈ౢ苿ड़鑧쥠ὔ᷿ⶏಕէ鉮蒑⑶굒魥不蝝읥龑ᩒ葎०╧䅠煭굎㍎佺ᩏ?蒍❝읙ᑒ豬驔魛ɒ縰빰셎浫p⩎멎忿၎ㅢ\⩎멎Ɏര쩭䭬衎篿캘﹎獹㪂ⵗ핎齋᭧䟿驌䭛쵎ᆏ띔굾荾읒ʏരက터螋ᅥര쩭葬艶춂臿⢉䅗乾흓ᙏ葎乶㵓㩎뱸斀᭧䟿驌葛쵶衤臿ᆉ띔䅾ൾ䉙葧㩶扗ગ뭎豓솚橎ɵരက뤰쑰ᆋരᘀޕ譎㯿⽠ὶၶ葢䃿።榌腲앧쵟ɓ艦鱙ꅧ६콧蝦읓ᢏᙜ葎䅶乾忿롎袋빟ᾖ葷ॢ葧葦썶薈ɘ艦鱙ꅧ६콧蝦읓ඏ䉙䁧扜蒗Ͷ貀ಚ빎婎ぐ⡒╗䅠䝎驌ʂ挰艫䍙絑⢕먰힋ঋ䅎陓ஙⴰ쑎癎ખ葦흶䂋蔣ᱶ
⦋㙙ݱ끓櫿二㵓㶄셜ᾉᵭȠര開롎얋筟쾘蝦멓ᙎ葎䅶乾䷿ﵢ誀멢葵湶ᡭଡ଼ཷಐ?ざ啒꽓葾蕶썑ɟ挰艫콙粂ಏ뫿첍閍睛ྍÿⅎⅫ꭫厈ﭢ豑䅔㹭撳⽫⡦Wⅎ졫Sⅎ葫罖꒘ꁎ䭒๎蛿썓蕾썑觿쁬᙭譎췿ʀ㡟꽞쁾偑쉎ʉ혰⡎녗㊂䭵瑎ꭞⲈろ敒?蒏劆䮃ぎ췿㙎ﵱ⢀???鱰䮖ぎ偗쉎ᾉ㭵౭峿흏饞坑ɛര謀蕎靹❛࡙剞龗䱓ᶈ큠謹쉑蕓葹ॶ쵎莑䱘᩵싿蕓䭹ᵎ煷⽜煦㑷⽬㑦᭬藿ॹ齧煷൜⽎煦㑷൬⽎㑦᭬藿筎齟煷최⽎煦㑷쵬⽎㑦ɬ艦鱙ꅧ६ꉧ虜ꭓ忿롎ㆋ衜빟슖ན몐葵䂏蒚荶䱘뿿⽏䞏乓䭓๎葔?᭖౧﷿靷՟煮㑜Ŭ먰썎葟ⱶ敧執ɶര