女賓 - 第2章
西蒙娜·德·波伏娃(波伏瓦)
e쭟ཙ왡る⡝慗쥷ಉꏿ㆐⽜鉦蚑Ɏ먰ꅎ핬흎慓䁷葥偶ꍎʍᴰഠᰀꠠ빠厖ඐꑎ㪋華⭟멒慎ꡥ瑠鉓䂑⽷ᩦ䡙?餖葙譶ᝎὔ᷿ᜠ≧ᵴ㹎ᑎ౻ꟿ㍏욀Ȿɔܰ䅎쉏翿㩞W䝎ٲ텯ಞ柿㩒彗N䝎ٲ텯ʞരᰀᄠ鱢≕慠➌뙙ﵛ⢐捗憑౷づ͗ੴ॓ꡧ豠ᅔ⽢०ὧ絵葔ɶᴰഠᰀ얏潠ቦꥐᆋॢ륧㽰덑ᕛɠᴰᑰᵜʋ혰詎襢っ㱒孷䵷扒蒗ꍶ罎歹텾톞⥓ふ๒扔ʗᰰㄠ콜ᅐだ虒ࡎ깧ᩎꏿ鮐끎煑ꏿ鮐齎슟蒈ὶし勿멥漏ʏⰰ{⩎ⱎੲࡎ깧葎멶앎筟ঘ왧쾀ʑᴰഠᰀ䜠艐ख़멧祈깞ᆋ뭢ᇿൢᩎ퉏?ɾᴰᜠ≧ᵴʋ礰虷N㱎ᑰᵜʍ혰ᩎ㢐皀薀䁟౷秿鱙≕Ὣち॒홧⡎ꭗ릎ಏᕔ홠ൎꑎࡎʌ쨰ᱎ祙瑙豠화?ʋᰰ븠ꍠ鮐ꡎൠ⡎끗㩳텥ὓ葵譶⽎衦⩟葠ɶᴰ礠ʋരᰀ⼠౦衦⩟ɠᴰᑰᵜʋരᰀ絜콙핐ﺋ빖箏蟲緿㚆婱ぎ䛿椲⽠䝦빐뉝⢎W⩎퉎鸂첄슑உɷᴰഠᰀ袏텟㵮౺䃿ॢ鮏㡝?ஏ൷ぎ葒譶㽎ɑᴰᑰᵜʋരᰀ츠䵎ÿだᅒ㡢?ﵓꒀ욋ᚋ䱎ཱུ靜᱓葠vڐㇿちɏ꠰ൠ㞏ꑨ㪋ᝎὔ᷿ഠᰀ張롎ʋᴰᑰᵜ?嚦ɻരᜀ≧ᵴᅎ虻Ɏ讕ᑰᵜ䪍⦀㡥ᩞ䝏ゐ㭒鮖칠홎㑎챖輯謹Q쵎꽹駘葛ྲྀ셡⾉빖蒖ɶരᰀ䘠끏⡳ᅗ㹢썥號㩖ᅎ湢멥ᆋぢ챔ᚐ䱎ﵵ᪐轏ᆖౢꢀɒᄰ葢vݎ坒뺐ﵡ?衰酭捎ɥᴰഠᰀ圠뺐쁡䡎᷿ᑰᵜ廁ʐരᰀ圠뺐액앎棡⡭ᅗ葝꽶蕘 扙璗⽓❦䍙ᙓ䱎ɵᴰഠᑰᵜ殍虢N㱎≧ᵴɎരᰀ⼠葦⓿癜⽑ꡦ읠䂏w쵎⾋०慧൧葽ὶ㭵ɭᴰഠ혀棡⽠ꍦ㞐⡨二ɡ?嚦⪏♎♧蒀頴輦홛敎膗킉쵧왹욀ʋ혰⽎♦ꑔ㪋ᝎ≧ᵴ葎ὶ㭵읭躪쑎讉號훿⽎♦⡔쑗禕Ὑᇿ⡢홠漏ᅛ葢୶핷♬☠⪏鵯汒ꑑś朰扒Ɩᄰ葢㽶ƕ昰䵎ż䐰饃ťᄰ葢屝ɏ0쵎艹摙쑫讉葟ὶ㭵ɭരᰀᄠ쉢靡號鑎羏婝ॐɢᴰᜠ≧ᵴʋരᰀᄠൢ鱎≕앫筟媘祖॑ɢᴰᑰᵜʋരᰀ
㑟衙빟ಖ䛿끏⡳ᅗൢ贖॑坧뺐ౡ㩖漏ᅛ敢උ塎⡛著譶菿?量൛塎⡛ɗᴰഠᰀภ䡠쪉ᾑ᷿ᑰᵜ廁ʐരᜀ≧ᵴ?醏虵NɎ礰陵摛५㩧졟ὰ흡珿罓祏쵙낑獥ੑ㽎ಕ扙蒗灶쪍Ş✰蕙œḰ癓൞衎ᵭಐ⽓⡦蒕扔Ɨ⠰W땎?뮍ᙎ塙⡛䁗ɷ⠰?릏曬羏発躚ᱎᅙ몖奎蒗慶ಕ翿靏ᱭ챙ྑ鶩汒ꑑᑰ繬纁蒁ὶ㭵靭㡞ɏരᰀㄠ콜ࡐ깧葎潶氂ʂᴰᜠ≧ᵴಋඏ⽎끦鸛엿앎⽎卦Ⲑᑔʋ꠰ꅠ६춏ό흡ὓ᷿ഠᰀഠ᷿ᑰᵜಋᄠൢ䢏ɷᴰഠᰀꠠ㡠?ﵓⅎ୫ぷR⩎譎楎ꣿൠ쥎鞉籟歠ᝰὔ᷿ഠᑰᵜᶍ͠瞀斍ɧരᰀᄠ᭢ౖ叿灢ᅢ葢⽶癦홑멎᷿혠ಋᄠ豢癓멠豎ᅔࡢ몌⩎ᅎൽ왶蔣뙶ᥛ⓿癜⽑卦멟N䁠汷ཥࡡ몌횋ᩎÿ⩎㭵⡭홗偗챛ඁ卷ᆐ塢⡛著뙶ᥛɏᴰഠ舀摙罫䖕ぎࡗ몌횋袏啟셿ʉ⼰♦화彎⡎⩑齎㒔챙厑ᩏく虒멎쁎ꡯ葒Ŷ艷葦뉶왎Ὓὡॕ홧㭵⡭ꉭ潾䥰葑᭶蕖⓿멎َꭒ䁎౷T䝎潲䥰豑᱔牙ʂᜰ≧ᵴꕎ虷N㱎⽷歟୫ꍎ첐蹓㵿葎カ㱾孷豷뉔ݎ葒㑶ᑝᐠ舠鱙ᅧ♠☠張롎낋⡳ඏ⩎?ʏ䘰⽏祦ﵙᾀ᭧쁧䡎ᰀ⼠葦⾏깦녏➏葠ɶᴰ礠ʋരᰀ
ꑥ욋蚋ꍎ뚐ᥛㇿ絜ᩙ虙Ɏᴰᑰᵜʋരᰀ脠ꦉ⮋멒葎蕶썑Ὗ흡ᅔ葝ὶ흡S㝎⽨൦ﵓ蒀ɶᴰᜠ≧ᵴಋ䜠艐ᅙ遢Ꚗཾ왡る॒춏앹땠ᇿꑢ㪋⽎멎偎ᙠ葠᩶ᇿ絢콙읎⾏ᙓ큙⩧멎㑎ᅙⶁ葎v⩎ཎ慡ʌ䘰⽏乑㡎?ඏﵓ톀ὓ춏譹賿桛ﵓʀᴰഠᰀ渠鹸᷿ᑰᵜ삍ꡯげಋ張롎掋⽫㩖艎摙౫叿⭟멒⡎ᅗ扢䶗ࡒ몌ᆋ胿ᅎ豢癓ౠ珿罓멏뙎śꙠ衞띟ɒᄰ쥢鞉멟뙎챛繑躚ᅎ䭢Ɏᴰഠᰀఠᆀౢᇿൢ⡎乗멎뙎๛䡠ᅠɢᴰᜠ≧ᵴʋരᑰᵜᆍ虻睎斍ɧരᰀ鸞摛౫﵎ꢋઁ썜衟㩟ɟᴰ혠ʋരᰀ혠葎ᵶ艠ౙ화葎貊扔咗[㝎౨刺ᅛ敢ﶋ⾐ࡦٔ塴⡛著鮏譎楎ﵲ墐⡛蹗幎蹜ᅎ葢ᙶ䱎Ɏ弰捎㩖艎摙౫૿㵏蹎綃略ᅛ⪏멎扥᭙❧Ὑ쩡䝠əᄰൢN膗鮉﹒㩖⡝ᙗ䱎ੵ빎썼襟鉛c⩎ꭎॎ祧䍲葧䵶湏ɿᄰ㱢乏쥎鞉ᅟ⡢ᙗꭝ覈湛絿əᴰ礠ᅙᑰᵜᆍ虻ᅎ᩻ᰀꠠ彠N㝎౨忿ꅎ६執᭙ɧᴰഠᰀ⼠葦᷿ᑰᵜಋ爠腔উ執᭙ὧ᷿혠륎歲蚌䝎㭲䘠ᅏὢ᭧१g⥎ၙ㩢N⩎祈牑蒂ᑶ塯ɔᴰഠᰀ讜ᅔb㝎౨ᇿౢ᭞餳Qⱎ絧晙Ɏ먰鱎≕婫結䁝칢譎葎屝䛿ඏ⽎㩦虎䥎捑貃協扏ʗᴰഠᰀ鸞ɛᴰᑰᵜʋര 虎Ə皐晙캏靎㝺ୢ콎읾ʏᰰ牙ڂɦᜰ曬읝蚏饎塬腢ಜ珿ٓぜ빒㙾ᒀ靜ɛᑰᵜ厙虢⩎畎⁔౫쿿楐偛ꍛ㞐慨㱷勺ɟരᰀꠠ뮋慓쥷蚉Ɏᴰᜠ≧ᵴʋരᑰᵜ즍虣쥎㱣孷ɷരᰀ鐠誋ҏ豟๛ꑔ쥾͢腞꾜ɥᴰ혠祈杖ぢʋ혰n睢劍㫿齝虥n潎ŧ챘ɟരᰀ貟ಋᇿ癢൞ౖᇿ㑢Ů᷿혠鵎豕๛㻿虎剎澑౧᷿홠號䝎㭲ɒരᰀ張롎ᆋ⾏虖Ɏᴰഠᰀ㐠⾏ὖ⓿굒eɎᴰᜠ≧ᵴN썟たʋരᰀᄠᅢ敔ﵧẐՎɮᴰᑰᵜʋരᰀⰠ䁔౷᷿ᜠ≧ᵴಋꠠ腠媉葐譶앎⽠ᩦ뫿ゎ罒饢텬慎w쥎ʉᄰ敢୧豷T㩎ɗ䤰ᅻ뭢曉ꕺ깣썶ᑗꣿ詠㩎南謁救ɧᴰഠᰀꌠꢐ扠ὔ᷿ᑰᵜ廁ʐരᰀᄠ牢豞๛彔慎쥷ಉ駿텬㩓뵣ꣿൠ贖ᅸ譢ɎPb⩎恎ꮗ훿絶ꭙ傈ɛᴰഠᰀᄠ衢㽟ཡɡᴰᑰᵜʋരᜀ≧ᵴ㡎虜㡎퉏灡좁s睢ᒍɻ윰ᩎ㽏秿汙잏ꮏஎ셷ᑰᵜ掍李㓿챖톑禎䝑W葓籶㡔ౘ훿콝恾敗ꙑ慨Ɏ혰衎ɟ깯秿䕙䕎ぎ?왑䂉홷Ɏ㘰秿졙S쭟鏍敢屝ɏ⠰ꍗ䲐皈蒚歶晰첏껿썶ᑗ彜⡎襗慬౷㓿恙꺗ꭶÿ㡎᪁ᑺɬ혰َ歎晰ಏཷ葜⩶偎ᩛ㹏靦鮚𡠹화َ템ᆍࡔ㷿督ᆍ葢슀ʁരᰀ讜虛Ŏ᷿ᜠ≧ᵴʋ礰ち?w䭎㽢ɺ腓횉ꑎ㪋ൎ᥎㆕䱜ƈᇿ홠ᩎ쥏鞉ൟ᥎蒕ɶ礰ꡙc恟֗ɩ⤰穙喙끑s䝎ᵲṧʗ礰ㅙ깎譶ಗ믿斔ꭑ傈뫿⢎ᑰᵜꮍ솎ɥ혰㑎챖톑禎ﱑﱔౘᇿ讁の恆ꮗ仿鵐⡏≧ᵴꥎ肀ઁɎരᰀ᱓葠ྲྀᑰᵜ훿⽎ᩦ䡙ɔᴰ礠䁠ɷ礰聙쥎虢쥎ꭢ傈ÿꡎꡎげ䅗䁷챷㱓ɷ礰彙♖䛿ᩏ慥ཷɡ礰왬䂉ᑰᵜᖍ텱剓▗㭦魭葒㱶具豷ᅔ獜ⱙ蒂罶殕ɫ혰慎ཷ撿衛౭廿Ź繠᭧₀㙯ɱ礰Ὑち홒ꍎ䲐텎풞潧蒏㑶텙筓슏䁢禱葙ᙶ傁ɛരᰀ⽜ᅦ칢홎ꍎ첐鞀た葒桶Ა罎ʉᴰ礠ɠരऀ魧獎멙驎硢읤ⶏ﵎བ葟蹶㵿㑎텙닿棡읔⚏फ़ᩧᑺ葬㱶具౷⟿❽녢읢罏蒕ꭶ꾎ʎरg⥎ౙ훿ᩎ累癛ⵑN䵎ᰀᄠㅢ恲ɏᴰഠᜀ≧ᵴ썎艟Y牒냿⡳㩗ඏ婎౦秿詎㡢誁㒘⢍홗㡎ઁၘ㉔そ㑒륖蒏?ʋര礀ક