守望之心 - 第3章

哈珀·李

l㼰ᒖ⽜祏띲ऀ봠僉嚛ᑻ࡜䇿氀戀攀爀琀 勻挀梔眀攀椀琀稀攀爀ఀㇿ㠀㜀㔀᐀ㄠ㤀㘀㔀ऀ೿㯿曉뙛ś傗뙎ś曄뙛౛﫿ᶋᒍ豜獔噞띙鞃՟ʀὥgᑶ慟傗౎蟿ঘ⁧ಋ⣿ॗ䅎౓쮀䭺瑎덞ད칡棡౓໿瑔庍㊗᭭鶊㭒打뮖앬兵멥౎೿⡥❗㉫ᩭ자傗禕왻䒖톍಑?셏皋⡑幗㊗葭㭶靚譵ᩎ穎⦘R啟ɜര਀l侮ઁ⌰콗띾ऀꙥ୾Ȱᰰ牎គᵒ㨠앎Җ葔൶坔౛⿿幦뉹홾㥎葥൶坔౛훿⽎牎គᅒ콬葥噶䡹ɑ씰Җ㩔㙎쵚ի즂葳ྲྀ獜㽙쥑퍢౾㫿癎⡑慗҄豖杔㩲덗屒͏瑎ɞἰ๮쥔瑳롓❎獙㽙⥑驒Ɏ씰Җ㙔⥚驒๎౔죿㩓쥎덳屒͏瑎㙞쥚퍢ɾര਀l꠰⥎띒ऀ䬠靑罧蒘㕶ɹര਀l0䁎큢魣桏륑䵥൏ꅧ葒Ꞛ큾ꢏ偏ಐ䷿蹏驎쥎汝?⽝๏ɿɞര਀ഀ਀㈀ഀ਀㼀䮏꽑띥ऀ갠䞂詙ꝝ葏陶쥓謁救౧迿ຖ졔⡓二ち幗虘?뭖ɓ0륎䅖ɓर魧健౛훿㑎③坎桗ᒈᐠ쨠⥎ౙ훿ㅎ㑜虢⑎坎౗ÿ坎⽗瑥㑞홏葎楶偛ၛ罷蒕捓„椏ಈS坎⽗啦梁ʈ䴰Ւ⾀恦ౠ໿Ք⾀⡦홗䭎ݢ𣙎ꡭ൒뽎ŏ㠰൏梏讈⡥敵୧蒕ɶ⠰੗瑎꩞䭾䵎౒훿➚䅙ꞛ౨珿艑躂罰홏⥎ၿ虢ⵎ䥎ꭻ傎ɧਰ⩎ࡎ౧훿͎䅎豓虎౎⡓㱗띴ऀ㈠᎗ᵦ썎ⵟ౎훿N頂讋⡟鑗䅎鑓腎ੜ୎ᑎᐠ礠끙උ睎획瑦筞葥ⅶ㝪౨훿彎㱎乏칎⩎œʀര਀⠀홗偎著ն偩䵛扒ಗ쯿䁺w⩎ꉎ⢔蒍偶ㅎ뚌౧뛿偧ਜ਼㹎葥⽶੦㼰ᒖ㱜띨ऀఠ꽞葥䝶⩙䡠譨୏Ȱ㼰䮏꽑깥깟䵟㹒౐뽎զ婮ど桗뺈횏漏捛⡫ﭗ蔣蕶륑葛൶ɮ䰰ᾖ멵ൎᩎ칏㽎䮏꽑葥㡶ઁ୎勺ᑑ籬ౠ㩖홎衎ᅟ䅜㉭춏앹౾𡠹౱ಀ㿿䮏꽑葥୶쭧瑓ﵓ蒀馘౥훿汎ચㅎᩜ텏禎Q띘띑葑ᱶﰠᵕᨠ훿葎ॶ੫汎ౢ㓿뽖ၢb華ঐꍧ蒍왶뽾ᑾᐠ⾏⩦ɓര਀ᰀﰠɕᴰ혠ʋര਀ᰀ쀠䡎౎닿ㅎ葲ὶ᷿혠葎륶륙ʕര਀ᰀᄠൢ๎給౶ÿ⩎㞏葨멶౎໿䡠ॎ㡧ᆁᅔ၎횏漏౛꽞e䡎葨쉶릉ɰ㆏絜푙⽫㥦㲍ꭜᒃ띜ऀ錠쁞⡬饗ភ⥟ﭒ᝼དྷɬᴰഠ਀ᰀ㨠쁎䡎౎닿ㅎ葲ὶ᷿ഠ਀ᰀ혠籎ᩞぺ婗汏ꅑ塒ᩔ捒൫㽎ಖ훿㱎乏ꑎ㪋﵎ᩖ葏ぶ䵗卶蹟㕎쾍ɥ擄蹛ﵿ葖㽶뭥l贖ൺᩎʐᴰഠ਀혀륎륙䂋ꍷⲐ晧葎ꑶŢɜᰰᄠ異⪏屎Տ඀齎౱᷿礠ಋ컿౎ꎀ⑛虒ⲏ晧葎筶ᅫ౒᳿素晙ౕ⯿앒썢౟닿ㅎ葲ɶ혰⽎൦⽎る虒὎᷿ഠ਀ᰀᄠൢ⽎앦썢౟燿띜쥟ɢᴰ㼠䮏꽑ꕥ虷N㱎홷葎륶륙ౙ쏿ⵟ쥎鞉絟ᅙɻ礰⽙⩦ൎٓ뭴葕獶멙౎෿읎ຏ禕㩙㑎椲푠୫䁷㱷띴ऀ㈠᎗ᵦ൥Y셥손≛に畗⡧뙗챛㪑ɟ혰葎獶㽙셑손≛뽥偏쭗ൺ襎౛腰ゎ敗?賣汢ಏ೿㾀䮏꽑鱥≕홫ꭎ릎蒏獶멙筎纏⢁౗೿඀⽎ൟわ቗?灰㡰ɿര਀혀ⱎ셔উ晧沏斏뙑챛蒑晶厏ಐ𡠹๱⽔てへ⑸獘ౘꗿ䁣⽷䵦ゕへ獗ੑ虎Ɏ혰⡎ཱྀ᩵썜た詗偢ㅎ뚌칧홎扎䶗ꡒc౟腠ඉ⡎䭵酢䁤ꕶ칣衎葭癶䭢բ챩睺斍౧䛿⽏ㅦ╙蚍᭎훿졎핓蚋Nⅎ౫ⅎ홫၎齢虒Ɏ혰䵎㍺౺㳿띴ऀ㈠᎗ᵦㅎ콝災ろ虒홎?䶍ɒ혰罎흢體祏兙敢葧녢ౢ盿魺뭒?녖禰əര਀ᰀ㼠䮏꽑ᑥᐠᴠ礠ʋര਀ᰀ訠禰葙䭶큢녣サぢ杒ꑓ뭛❓౔鯿悂虜౎䧿䭬౑᷿㼠䮏꽑ꉥ읣福葙ꥶ肀ಋ᳿∠⊌悌뭏ꕓ祣əᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ졎汓ꮏ뮎뉓텎텙ౙ瓿ꅓ뉬ぎɒ礰칙Վ챓ム謁Q퉎?౰᷿餳텬≓뭎ɓᰰ츠羘앮๵䡠㝎虨౎퇿텙Ὑ᷿ഠ਀ᰀ素Y魎虎౎囿鵎ᵛʍᴰഠ਀ᰀ㼠䮏꽑扥ὔ᷿ഠ਀ᰀ素Y魎虎౎囿鵎ᵛʍ怰O竅⦘ᝒὔ᷿ഠ਀ᰀ蠠穟⦘ɒᴰ礠⭙ቶ⡐饗텬੓Ɏ䤰䭬豑ၛﭢꅎ๒?敖౧᲋耠ꍟ㾐偑偗ᵗఠ𡠹๱⡔祗셙륥傏ୗ虎Ɏര਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ華虢⩎졎⁔౫㣿虜⩎퉎灡ʁᰰठ쁧䡎끎ﭥផὔ᷿礠ಕ᳿鮏健౛ᇿ⽢U葎衶潭敠遧ㅮ⽜੦蔰텨왹멙宋ୗꔰౢ⣿塊챛䲑Ვﭤ[ᚊ䭙ཎɡ怰❎뙙칛ൎ饎䩏쥔ᆋﭢ啎譏Ɏᴰഠ਀騀虎煓띜쥟᪋᳿怠卷쎐띗ꁟ桒품葓㽶偑篩蟲葎譶❎ὔ῿⽷⩦꥙몋⑎썏號Ɏᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ୎셷ꢉ⥎豒祔㙙뉲ꑎ扎虣N⩎㱎幷ɹ㼰䮏꽑᪋᳿ठg⥎୙䡎౓훿?뽖൛媂虦౎᫿쉒ꁓ豒䑛葪ͩ굴쎋ɾ혰詎䑢ὑ᩟葏끶?ᝧ꭭R穎౺Ώ虔N華饢䦙ಅ⣿u셎ㅔƁ챘剟䲑虰୎뭎ɓ0ཎ๥화ㅎ簹蟲Ɏ㤰ⱨꅧ쁬䡎꥓몋⑎썏葟ɶᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ᪋᳿꼠?ɔᴰഠ਀騀虎煓띜쥟᪋᳿㼠䮏꽑ť惿卷횐⽎썦띗ꁟ葒썶㑟襙ʀᴰഠ਀ꠀ⥎᪋᳿ꌠ䶐?핼扼౔髿虎煓띜쥟㽢əᴰഠ਀ᰀ쌠띗ꁟ桒품⢏ﵗ䊏恬ᝏ౔퇿텙Ὑ᷿㰠띴ऀ㈠᎗ᵦಕ᳿ଠ敷౧䇿S瑎๞౔훿ᩎᅏ恔䉏婬ɔᴰഠ਀㼀䮏꽑汥睢঍㩎晹䪋ɔ혰祶獷㽙썑ⵟ葎呶㲛낛ꭳಎ췿Ꝥ䁣禱ᩙ秿葙ॶ汫虢睎斍౧賿화N⩎㝎౨৿୫륎㝥즀䁢㱷깷葶㱶孷ٷ䅗౷㓿]퉎䂉ᑧ繬纁め੗汎ɢ匰祟㉙流澏⅒㝪౥⿿ॕ੧ᵎ豞坔⽿祏띲ऀ쌠ᝒ腧卷禐ﵓ늀懲쁑䡎?齋ɧര਀礀葙텶텙䭙魙㍒ꥵ᪏᳿Ḡդ婮౩㳿띴ऀ㈠᎗ᵦ౎쏿띗ꁟ⽒恦㙏뉲豎ᅔ葢뉚桎ᾈɟᴰഠ਀ᰀ謠ぎ艒쩙౎釧ꆋᩬ❙煙쵟虔౎퇿텙əᴰഠ਀㼀䮏꽑癥➍텽᪕᳿怠灝౥ꏿꞐ❞칙ɗफ़쁧䡎앎땠ὑ᷿ഠ਀ᰀ㰠୷౎ᇿ虠蕢⽶ꞏ❞칙ɗɞ怰칏ൎ饎䩏쥔ᆋb륎ﭹʕ터텙ౙᇿݢ᭣䁧恷⡏䅗鑓َ齒첔誑b瑎葞끶ﭥ늕ᅾⱢɔᴰ礠筙춏ꡢ⥎葒쉶肁ಁᩦ葙⽶㩦虎棡抖홫N豓㽔䮏꽑ࡥ屝葏譶Ɏ꠰⥎詒ڏ㪉⭎암䭠㹎౎忿筎箏춏虢쵎禰葙誀歲㩏?鑖ɞര਀ᰀ⪏ᑎᐠᴠ騠虎煓띜쥟ಋ᳿ౕ惿애콝Ȿ蚋蕎챨Ƒ彚⭴蝙葙譶Ɏἰ멓썎膁ɧᴰഠ਀ᰀภ䡠虎὎᷿ഠ਀ᰀ혠َ虒Ɏᴰഠ਀ᰀ쀠䡎὎᷿㰠띴ऀ㈠᎗ᵦ뙎ʋたಋ᳿怠⽏ݦ٣䕒᝜ὔ᷿礠⽙ὦ葷衶쩟뙠ಋ賿桛൑⽎앦愈救葧ɶര਀ᰀ⼠葦ɶᴰ礠葙텶텙륙륰㑰əര਀礀汙ᆏ祔葙㙶뉲Ɏᰰ蔠챨Ƒ彚⭴蝙Ὑ훿퍎婾ᩚ䕙虎὎᷿ഠ਀㼀䮏꽑᭥䁧⥷녙羂౧?왖䁟ɷ혰⽎⩦╎⡎蔞멶Ɏᰰ䅖豓瑎౞᷿혠ಋ᳿ᄠ쉢ꁓ虒홎葎嬸㱚ɹᴰഠ਀騀虎煓띜쥟᪋᳿ठ㕧傖홛敎婧㱐?౥᫿ُR偟⡗ⱗ᝔ⵏ葞⑶Ꝏ౏컿ꍎ睥಍ㇿड़흧㒂虙Ɏᴰഠ਀ꠀ⥎᪋᳿혠?⩑὎ὦ⥧籙摟䭫ﶕነ౶욀⚉☠ᴠഠ਀㼀䮏꽑᪋᳿ଠN敎౫惿卷ಐㇿ⽜홦灎讏ꅎ䁒ౢᆋ⹢홞鵯뭒婹ɚᴰഠ਀ᰀ怠鵬虒ᝎὔ᷿㰠띴ऀ㈠᎗ᵦ᭎䁧㙷뉲ʕര਀ᰀᄠ鷁虒Ɏᴰഠ਀ᰀ쁎䡎َㅴή᷿ഠ਀ᰀᨠ碐əᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ빎湎く䝗䝤㑤ə⤰౔秿ౠÿ驎⽛ͦᥔ澕蠁ᑎᐠഠ਀騀虎煓띜쥟葢?厗굢虥禕葙襶ᵬ᩠᳿㰠띴ऀ㈠᎗ᵦ౎惿⽏罦䁺ꮏ厎湢偢歗晰斏葧᝶ὔ᷿ഠ਀礀ᵙ൳쩎㉓ಖ⏿虡N୎䵎๢給읶斏౧퇿텙蔣ꮏ厎湢⽢ݦ쁣䡎Ɏര਀ᰀ戠ᑖᐠ⼠葦౶᷿礠ಋ᳿ഠ읎䦏{䥎౻퇿텙əᄰ뭢y뵟꙾罥虺罎劕鱻ಈ㓿虢䭎坢ౙ翿虺譎ʗᄰ⽢읦蚏驎禕灲❑๙䵔扢੣ꮏ蒎ɶᴰഠ਀礀葙텶텙陵摛䭕棡ʟᰰᄠὢ썷౟᭞౧↏౫⣿恗?敖葧떏챥಑惿﵏㶀콜羑靺卟扏鮗Ɏ䜰ક葎멶漏恛ॏ魧ಉ훿ꑎ㪋恎ᑏᐠ츠ᑔᐠἠ㭵⡭⭗ᆍ齬챺ʑᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ썎㑟Y襎ɬ㪏繗瑤ᡞ襢灟ろ荒葛ⱶ豻䅎濃⩑瑎㑞虙౎賿桛ꅑ६퍧彾葧略憏ಌÿᩧ彙ㅎ⽜굦굥葾쥶㩒ᅟᡏɢര਀ᰀ턠텙ౙ᷿礠ಋ᳿ᄠ䵎?뙖౛⓿⩎὎ὦㅧ⽜偦䁗౷黿鶥⡛⡗し牗偞䁗ɷᄰୢ칷㑎す㹒ᅜﵢꆐ㩬ᩧཏ搜䮏停䩛敓ɫ0瑎瑥ᅞﵢ⢐?㵾ᅜ䆁ᑬᐠᴠഠ਀礀睙ꮍᶎ셧襘灰뮍౓ዿᑠ뉬뉑け꩗䁷셷襘뙰౧𡠹๱汔잏ꮏ斎ɧᰰㄠ靜衻摭蚖蕎텨왹멙葎⪏灎慓ಌ훿彎ᩎ὏冀⭑葒灶慓ʌ혰꽎駘൛恎ୠ셷ᆉ罷靺_ⱎ捧콫ɾᴰ礠葙?玗፞蠆୎敎౧᳿꜠౷䟿艐ᅙ腢㙺捱ꂈ偑媟ど練끑⡳홗扎䶗౒훿ᩎꎋ⾐ᅦ뭢虓뵎꙾葾ᡶ䕿ɥ뀰⡳恗큏謹ಋᇿ腢⾉罦䁺ᅷよђ鱙빮ಏ훿ᩎ쥏鞉ᅟൢ⡎乗홎葎할ɬᄰ葢⥶ౙ퇿텙ౙ藿텨왹貙卷ᆐ罓챺⚀ಈÿ罶ぺᅒb쭟቙ॐ㪗扎ᑫᐠᴠഠ਀㼀䮏꽑號葝䭶ॢ앫ɵ혰⽎ୟ灎ಁ뭠ﭓꍼﭝ靼ɟ㡟ꕞᙙ葞譶⚗౞礦ꮍ䁾㡷ಁ㡮᪁ꊐɾᰰἠ虙౎꿿鍥神౲᷿혠ಋ᳿ᄠ恔텏텙卙䦐ɫ⬰R?뙖ㅛ\쭟㕙뙔ɧᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ뉎祑㙙뉲깎깟_ᅎɻ⠰祗쑢王㽙౥훿棡⽠⡦?祖瑺葥㕶ɹ礰陵虓ᑓɬᰰ鸞൛睎಍퇿텙ə擄൛睎಍䧿䭬ɑᄰὢち衒譟酓ౢ㿿䮏꽑ɥᴰഠ਀ᰀꌠ㆐?뵖꙾౾믿읓悏彥葧健ɛᴰഠ਀騀虎煓띜쥟虺睎斍౧髿獢롞ꢜ醈੤葎捶饋ɥᰰ怠⡏歗晰એ͎읔涏蚙ᝎὔ᷿ഠ਀ᰀ̠읔蚏Ɏᴰ礠鉙虤⩎๎ʌര਀ᰀꌠ䢐腎鶉陝慔᝕ὔ᷿ഠ਀ᰀᅾ敢g潎❧ɔᴰഠ਀ᰀ䤠䭬撲ὔ᷿ഠ਀ᰀ素葙౶⯿멙౎ᅾ敢g潎ɧᴰഠ਀騀虎煓띜쥟ꅢ६腧禋葔ྲྀ셡뾉뭏y號㽎ʕ㰰띴ऀ㈠᎗ᵦ᪋᳿⾏ꅦ६晧ᩛ鵏陝慔᝕ὔ᷿ഠ਀ᰀꄠ६ɧᴰ礠葙㙶뉲ʋര਀ᰀĠ챘彠ൎ鵎ὕ᷿ഠ਀ᰀഠ鵎ɕᴰഠ਀ᰀ餠?豰獔멙扎ὔ᷿ഠ਀ᰀꄠ६ɧᴰഠ਀ᰀ턠斏恧ॏ쁧䡎偎偎᝛ὔ᷿ഠ਀ᰀᄠঁ鷓핒ɬᴰഠ਀㰀띴ऀ㈠᎗ᵦ⡎䭵婢虐N⩎ᒚ⭜䙣葧꡶屒ɏᰰ⪏䱎ឈὔ᷿礠ʕര਀ᰀഠ獎恑葏譶Ɏᴰഠ਀ᰀ怠ﶏ羀筏ﮏ䙑ᝧὔ᷿ഠ਀ᰀﴠʀᴰഠ਀ᰀㄠ\⩎蹎偷౛€ಊ惿䵎卒面鞏ൻ噎ʍᴰഠ਀㼀䮏꽑᪋᳿ꄠ६g륎앫౵ᇿ葢ᑶᐠᴠഠ਀ᰀꄠ६౧惿⽓୦൷셎ಉɝᴰഠ਀ᰀ怠㽏ཡ셡຋f୎恎葏?ឋὔ᷿ഠ਀