冠軍教父 - 第3章
林海聽濤
唐恩突然笑了：「我是教練？」
這太荒唐了，我怎麼可能是教練呢……雖然我是球迷，也經常玩玩足球經理遊戲，但是我怎麼可能是教練呢？這一定是夢，還是該死的惡夢！
「好……好吧，你是……」他看着德斯說。
弗萊明在旁邊像介紹初次見面的兩人那樣說道：「他是德斯，德斯·沃克（Des
Walker）。前英格蘭國腳，場上司職中後衛，上個賽季才從隊裡退役，如今他是你的同事，你的助手。」
唐恩點點頭，然後對德斯說道：「好的，現在你代我指揮比賽，我要去休息了。」
說完，他掙開德斯的手，再也不管身後巨大的噓聲和兩個目瞪口呆的人，走進了通道。
弗萊明看看唐恩的背影，又看看德斯·沃克。
沃克重重嘆口氣，轉身走了回去。
「這比賽沒法踢了！」
※※※
唐恩坐在通道裡面，背靠牆壁，茫然地看着周圍的環境。在他對面，白色的牆壁上是一枚巨大的標誌，紅色的大「蘑菇」下面是三道波浪形曲線，再下面則是一個英文單詞：Forest。
我這是到了哪兒？究竟是怎麼回事？我他媽不過多喝了一點酒，然後和兩個兔崽子打架，被偷襲了，然後……我怎麼會來到這裡？看看外面那些高鼻樑、藍眼珠、說着一口鳥語的人，我在做夢？還是看電影？
唐恩摸摸自己的後腦勺，那裡還隱隱作疼。
狗日的，偷襲老子，打老子後面！
他齜牙咧嘴地咒罵着。
他本是一個球迷，沒事喜歡喝點小酒，在人多的地方看看比賽，比如酒吧……最近這段時間，他喜歡的球隊連續不勝，非平即負。心情本來就不好的他被兩個對立球迷一激，酒勁加上火氣，雙方就動上了手。他以一敵二，毫不畏懼。無奈對方耍陰的，一個在前面吸引自己的注意力，另外一個偷偷繞到他後面給了他一記悶棍。
再然後……他睜開眼卻發現自己正身處一個喧鬧的環境，緊接着被一個黑人撞倒在地。其他人說着他聽不明白的話——他能聽懂他們所說的每一個字，每一個詞，但就是無法理解它們的意思。他覺得自己的大腦似乎被撕裂了，分裂成兩部分，一部分對這種環境很熟悉，另一部分則不知所措，惶惶不安。
「我叫什麼？」他喃喃自語，卻又突然捂住了自己的嘴。直到這個時候他才發現，原來自己一直說的都是鳥語——英語。
「狗日的，這是怎麼搞的？」這次冒出來又成了他的家鄉話了。
唐恩快瘋了。他發現自己的頭腦裡面似乎有兩個完全不同的思維，一會兒讓他相信自己是一個名叫「托尼·唐恩」（Tony
Twain）的英格蘭人，一會兒他又認為自己是個名叫「唐恩」（Tang
En）的中國四川人。
使勁撞撞牆，他終於讓自己發熱的頭腦稍微冷靜了下來。他開始閉上眼睛仔細搜索。接着，他發現自己身處的地方是球場，城市體育場（City
Ground）。而此時正在外面進行的比賽則是一場普通的英格蘭甲級聯賽的比賽，由他所代理執教的諾丁漢森林（Nottingham
Forest）對陣沃爾薩爾（Walsall）。
終於了解到自己身處何方的唐恩卻再次呆了。這太匪夷所思了，以至於他的大腦在超負荷運算之後停止響應了。他癱坐在球員通道裡面，對面就是諾丁漢森林隊的會徽，外面響起了巨大的噓聲。而這一切看上去似乎和他已經沒什麼關係了。
※※※
「……以上就是今天下午在城市體育場發生的一幕。森林隊的代理主教練托尼·唐恩站在場邊被他的隊員撞倒，隨後似乎陷入了短暫的昏迷。當他重新起身之後，卻徑直走進了球員通道。德斯·沃克代替他指揮完了剩下的比賽，並且出席新聞發布會。但在發布會上，沃克教練拒絕透露一切有關托尼·唐恩教練的消息。」
※※※
此時的唐恩在哪兒呢？
他正在自己的家中和鏡子較勁呢。
和周圍鄰居的燈火通明，歡聲笑語比起來，托尼·唐恩教練的家陰森得仿佛一座幽靈古堡。晚上八點，還是黑漆漆一片，一盞燈都沒開。借着外面路燈的微弱光芒，唐恩站在浴室里，看着鏡子中的自己。一個擁有挺拔高鼻樑，深眼眶，藍眼珠，褐色微曲頭髮的中年鬼佬。
實際上，來自中國四川的唐恩不過才二十六歲，而此刻鏡中人甚至都有了抬頭紋！三十四歲！這是托尼·唐恩的年齡。
在此之前，唐恩已經被迫接受了另外一個事實：現在不是他和人打架的2007年了，而是2003年，2003年1月1日。讓他接受這個事實的代價是被撕成了碎片的印有諾丁漢森林隊2002-2003賽季全家福的新年掛曆。
他不僅莫名其妙地俯身到了一個英格蘭人身上，還向前穿越了四年零三個月！
雖然他從來不覺得自己長得多帥，能夠吸引多少女人的青睞，但好歹那張臉他看了二十六年，並沒有覺得厭煩。現在突然要讓他接受另外一個自己，另外一張臉，他只覺得心裡煩躁。
「這狗日的是誰？！」他衝着鏡子咆哮，然後一拳打碎了鏡子。鏡中的自己頓時變成了無數個，碎片跌落地上發出稀里嘩啦的聲音，無數張臉看着唐恩，仿佛在嘲笑他一樣。
唐恩覺得有些眩暈，他後退一步，靠在光滑的牆上大口大口喘着粗氣。
為什麼會是自己？
在黑暗中靜靜呆了幾分鐘的唐恩漸漸平復下來，他決定先不去思考那麼複雜的問題。他在中國就有一個習慣，一旦遇到不順心的事情就去找地方喝酒。成都的酒吧遍地都是，說不定還能順便找個一夜情什麼的。他在心中習慣性地把諾丁漢當作了成都，決定出門找個酒吧借酒澆愁。他才不管自己現在是什麼身份呢！
看了一眼外面的陰霾的天空，他披上一件厚厚的風衣走出了門。
※※※
「在自己主場0：3輸給了弱旅沃爾薩爾，森林隊最近確實流年不利。被寄予厚望的保羅·哈特沒有為球隊帶來好成績，他在上一輪比賽之後向球隊主席尼格爾·多格蒂（Nigel
Doughty）提交了辭職申請，並且很快得到了批准。今天是他們的代理主教練托尼·唐恩頭次執教一線隊，沒想到就在場邊被自己人撞傷。讓我們再來看看錄像，他似乎被嚇呆了，忘記了躲閃……」
固定在高架上的電視機中正在播放今天的體育新聞，重點自然是在諾丁漢森林隊比賽場邊所發生的一切。
嘈雜的酒吧中響起了一陣噓聲。
「我從沒見過這麼丟人的主教練！」一個醉醺醺的大漢對着電視機豎起了中指。「那個托尼·唐恩，我知道他！以前在青年隊給保羅·哈特當助手的小毛孩子。說實話，我對他印象不怎麼樣，沉默寡言的，看上去一副膽小怕事的樣子。難道指望這樣的懦夫帶領森林隊走出困境嗎？尼格爾這老傢伙也沒了以前的雄心壯志，如今的森林隊已經完了！已經完了，完了……」他念叨着趴在了桌子上，旁邊堆滿了東倒西歪的空酒瓶。
這個醉漢剛剛結束長篇大論的時候，唐恩正好推門而入。門的響動吸引了大部分在酒吧裡面喝酒聊天的人的注意力，大家都把目光投向門口。當他們看到進來的人是誰的時候，先是驚訝，隨後臉上都浮現出了戲謔的笑容。
「嘿嘿，瞧啊！」一個典型的英國中年男人舉着酒杯站了起來，高聲叫道，「我們的托尼·唐恩教練駕到！」
「嗚嗚！」酒吧裡面的人嘴中發出了「歡迎」的噓聲。
「為了他漂亮地在場外防住約翰森的突破乾杯！」中年男人揚揚手中的酒杯。
周圍的人頓時跟着附和，都舉起了手中的酒杯：「乾杯！！」
另外一個明顯喝高了的男人歪歪斜斜地站起來，走到唐恩面前，手裡拿着啤酒瓶伸到他嘴邊，打了個嗝問道：「托尼·唐恩教練，那是一次漂亮的防守，但是主裁判和輿論顯然都不……都不那麼認為……呃！你、你是怎麼，怎麼看的啊？」
問完，他又扭頭對着這酒吧裡面的其他人哈哈大笑起來。
唐恩不想惹事，他是來喝酒消愁的。於是他陰沉着臉推開了擋在自己面前的酒瓶，然後徑直走到吧檯前，對裡面的酒保說道：「請來瓶……」