歸去來兮 - 第2章

老舍

喬莉香 坐飛機回來,我去接他。

呂以美 就該去了吧?

喬莉香 不忙,丁影秋用汽車來接我。汽車,大概有兩三分鐘就走到飛機場啦。爸爸真彆扭,老不買一部汽車。呂伯伯,您看我坐在汽車裡,夠漂亮不夠漂亮?呂千秋漂亮!夠!

喬莉香 既是漂亮,您怎麼老不給我畫個像呢?

呂千秋 要畫像,我給他(指遺像)畫。你,你……

喬莉香 我怎樣?

呂千秋 漂亮不就是美,我的小姐!

喬莉香 怪不得爸爸看不起你!我不美,你的女兒美,是不是?我有一群男朋友,她一個也沒有!

呂千秋 我的女兒雖然不象你這麼漂亮,可是比你多着點內心之美!我的小姐!

呂以美 爸爸,何必呢!

喬莉香 哼,內心之美大概就是白在我們這兒吃飯吧!

呂千秋 啊,啊,噢!以美,咱們走!

呂以美 上哪兒?

呂千秋 跟我走!我不能教我的女兒在這裡受侮辱!(扯美走。電話鈴響)

喬莉香 哈,哈,哈!呂伯父,您真好玩!

呂以美 (接電話)啊,我看一看。(到門口)喬叔叔,電話!

呂千秋 以美,我們走!

喬紳 (輕輕的上來)你們上哪兒?

喬莉香 呂伯伯大概發了財,要把以美帶走,不再白吃咱們的飯了。

呂千秋 喬紳,你是我的老朋友,怎可以——

喬紳 等等,我先接電話。(接電話)喂,對了,是我……一批文具?買,買!見東西就買,就是一批棺材也買,聽見沒有?……好,我馬上來。(向呂,假意和善的)呂大哥,你看錯了人,我怎能——

呂千秋 我想你也不敢欺負以美!

喬紳 不是不敢,是不會!

呂千秋 (愧悔的)那麼,是我太冒失了?

喬紳 咱們倆的事,總是你錯的時候多。你是老小孩子,大哥!去看看你的弟妹,她有點不舒服。我得跟以美商議點事。

呂千秋 老弟,你說對了,我「是」老小孩子!一個藝術家,帶着赤子之心而來,帶着赤子之心而去。儘管霜雪蓋滿了頭,我的心永遠是一朵香美的春花!好,我看看弟妹去。(下)

喬紳 (等呂老人出去)以美!

呂以美 怎樣?叔父!

喬紳 (嚴厲的)怎樣?給我算賬!別以為我對你父親客氣,你就可以怠工!我給你飯吃,為的是給我算賬,不為別的!

呂以美 (冷笑着)好!(歸原位算賬)

桃雲 (在室外喊)莉香!莉香!(進來)走啦!

喬莉香 「我」跟丁影秋借的車,你又必得揩油!(外面汽車響)影秋來了!爸爸,您去不去?

喬紳 我沒工夫去接一個廢物!

喬莉香 我代表你去好啦!

桃雲 你去,我就不去了!

喬紳 都去!都去!不要搗亂!

桃雲 給點錢,快!

喬紳 以美,給她們每人一百,上賬!

呂以美 (不語,遞給她們每人一張鈔票)桃 雲

喬莉香 (齊把鈔票扔在地上)一百!

丁影秋 (匆忙的上來)喬老伯!

桃雲

喬莉香 (匆忙的拾起票子)

丁影秋 莉香小姐,二太太,呂小姐!我們走吧?伯父去不去?

喬紳 還有別的事,不去!影秋,昨天那張匯票拿到沒有?

丁影秋 拿到了。

喬紳 登記過的?

丁影秋 當然是,老伯!

喬紳 你帶着哪嗎?

桃雲 走吧!老弄錢,老弄錢,弄來錢可又不花,買汽車都不肯買!

喬紳 不要插嘴!

丁影秋 我沒帶着。我打算全換上港幣,用起來豈不更方便?

喬紳 有嗎?

丁影秋 布魯摩里克(把外國姓名說得分外象中國的)有五千,喬治馬鹿有幾千,我都可以去接頭!

喬莉香 走不走啊?

喬紳 等我把事情說完!影秋,趕緊去辦!弄外匯非閃擊戰不可!

丁影秋 我辦事向來心急手快!眼尖,耳靈,心穩,手快,四大秘訣!

喬莉香 走吧!走吧!

丁影秋 伯父,我先把她們送到飛機場,回來再詳細說咱們的事。

喬莉香 爸爸不去?

喬紳 (搖頭。丁,雲,香下)影秋是個好小子!唉,我要有這麼一個兒子豈不省了心!(對長子遺像)這哪裡是兒子,分明是冤孽。(向以美)你可以休息幾分鐘了!

呂以美 (不卑不亢的)好。(把筆放下,要走)

喬紳 坐下,有話跟你說。

呂以美 好。

喬紳 你知道我的大兒子死在了前線?

呂以美 知道。

喬紳 什麼地方不好死,單單要死在前線?把我要氣死!二孩子今天回來,他雖然沒死,可是跟死人也差不多!以美,你得幫助我,你能作事!

呂以美 我這不是幫助您了嗎?

喬紳 還不夠!

呂以美 要怎樣呢?叔父!

喬紳 嫁給我的二孩子仁山!

呂以美 嫁……

喬紳 聽我說!

呂以美 婚姻豈是……

喬紳 聽我——說!你爸爸沒出息,跟我借過許多錢,把錢拿去,他也許是畫了畫,也許是喝了酒,誰知道。

呂以美 爸爸是藝術家。

喬紳 我沒有養活他的義務,不管他是藝術家,還是什麼家!

呂以美 可是爸爸也並沒有白用了您的錢?

喬紳 怎麼?他還過我一個銅板沒有?

呂以美 他老人家雖然沒有還過錢,我可是在這裡用努力替他還賬;我有掙飯吃的本事。所以不肯離開這裡的原因,是我怕傷了爸爸的心,他拿您當作一個真朋友看的,所以我寧肯受點委屈,也不願教他得罪了老朋友。要不然的話,早就——

喬紳 遠走高飛了!好!以美你有膽氣,敢跟我這麼硬頂!我喜歡這樣硬碰硬的人!因此,我更得教你和仁山結婚了!你看,仁山是個廢物,不能幫助我。假若你和他結了婚,有你幫助我,領導他,我的事業才會有更大的發展。我不敢十分信任外人,所以你必須變作我的兒媳婦。你們倆結了婚,我有了幫手,你有了出路,仁山有了賢內助,你爸爸的債也就可以勾了!

呂以美 叔父,現在我在這裡作事算是還本,將來作您的媳婦算是利息,是不是?

喬紳 你要那麼說,也無所不可!借錢就得拿利息,古今一理!你要知道,我會疼愛你,也會恨你。你服從我呢,我會拿你當作親女兒似的對待,你反抗我呢,我有法懲治你!我是個爽快人,有什麼說什麼!

呂以美 怎麼懲治我,可以聽聽嗎?叔父!喬紳 現在不必細說。大概的說吧,我會教你的爸爸傷心。你很孝順他,我知道。說也奇怪,我是個好爸爸,而兒女們不孝,千秋是個壞爸爸,而偏有這麼個孝女。不曉得老天爺是怎安排的!好吧,你若是盡孝,要不傷了你爸爸的心,請你慢慢想一想吧,是嫁給仁山好呢?還是反抗我好?我靜候你的答覆!

呂以美 我不能——

喬紳 先不忙!想想再答覆我!我還出去有事,你慢慢算賬吧,有事,叫四一四五九,就能找到我。看住電話,任何一個小消息也得馬上報告我!(下)

呂以美 (要掩面而泣,可是搓一搓手,仰面冷笑了兩聲)

呂千秋 (輕輕的進來)他們都走了嗎?(沒有回答。向外面)來吧,弟妹,他們都走啦!

喬妻 (輕輕的進來)都走啦!有他們在這裡,我簡直的不敢進來!大家都討厭我!

呂以美 嬸母,今天好點嗎?

喬妻 我哪有什麼病呀,都是他們氣的,氣得我吃不下飯去!老頭子,自從娶了那個妖精小老婆,把我看成眼中釘。大兒子,永遠不會回來了,我一念道他,大家就討厭我!媳婦呢,瘋瘋癲癲,連句知心話兒也不會說了。女兒,連女兒都看不起我,老怨我沒有膽子跟桃雲那個妖精吵架!活着,還有什麼滋味呢!可是我又不肯把自己弄死,我還得照應着我的二孩子呢!

呂千秋 弟妹,不用傷心!仁山是個好孩子,必定會孝順你。不僅孝順你,我相信他還要幫助我!你看,弟妹,我第一要給德山畫個像,然後我想畫八大幅或十大幅正氣歌,我已經用心的讀了關於文文山的一切記載,已經打好了腹稿。這兩種作品,都要成為傑作,畫完,我再死,也就可以瞑目了!我沒有能力去打仗,可是我能把抗戰的精神和民族的正氣,用我的心血畫出來,永垂不朽!

呂以美 爸爸,希望可是時常帶來失望啊!

呂千秋 你看我不過說說而已,沒有錢買材料,是不是?

呂以美 東西太貴了!

喬妻 連雞蛋都賣好幾毛錢一個了!

呂千秋 沒關係!仁山回來一定會幫助我!他這個孩子,有聰明,有理想,是不是,弟妹?

喬妻 他聰明,不錯,可是,呂大哥,他太軟,太軟,活象個大姑娘!剛才我不是說過了;我不能死,還得照應着他呢。我照應他,就是他幫助不了我,或者幫助不了你,大哥。

呂千秋 那,我也還有辦法,我會拿着以前畫的小畫,沿街去賣,賣了小的舊的,得到錢,再畫大的新的。

呂以美 爸爸,別再說了!您拿着草標,沿街去賣畫?我的心要碎了!

呂千秋 那難道可恥?我的作品,我自己去賣,賣給那真愛藝術而沒有多少錢的人,難道可恥?