少數派報告 - 第3章
菲利普·迪克
似乎它們才是這場戰爭真正的贏家。
亨德里克斯少校點燃第二根煙。眼前的景象讓他不禁黯然傷神。視野里除了灰燼就是廢墟。好像這世上就只有他一個活人一樣。他的右手邊是一個小鎮的殘跡，豎着一些斷壁殘垣。他丟掉熄滅的火柴，加快步伐。
突然，他停了下來，猛地端起槍，渾身繃得緊緊的。剎那間他仿佛看到——
一座荒廢的建築背後走出來一個身影，一步一打量地慢慢向他靠近。
亨德里克斯眨了眨眼睛。「不許動！」
男孩停住了腳步。亨德里克斯放下槍。男孩就那麼一聲不吭地站在那兒，盯着他看。他個頭很小，年紀應該不大。大概八歲的樣子。但也說不準。大部分留在這裡的孩子都營養不良，發育跟不上。他身上套着一件褪色的藍色毛衫，上面沾滿了泥土，下半身穿着短褲。棕發很長，蓬亂不堪，耷在臉和耳朵上。他懷裡似乎抱着什麼東西。
「你手裡是什麼？」亨德里克斯厲聲問道。
男孩伸出手來。原來是只玩具熊。一隻泰迪熊。
男孩的眼睛很大，但是眼神空洞。
亨德里克斯鬆了口氣。「我用不着，你自己留着吧。」
男孩又把玩具熊摟進懷裡。
「你住在哪兒？」亨德里克斯問。
「就住這兒。」
「在這些廢墟里？」
「嗯。」
「地下嗎？」
「嗯。」
「還有多少人？」
「多——多少人？」
「你有多少同伴？你們住的地方有多大？」
男孩默不作聲。
亨德里克斯皺皺眉。「你不會就一個人吧？」
男孩點點頭。
「你是怎麼活下來的？」
「有吃的。」
「什麼吃的？」
「各種各樣吃的。」
亨德里克斯打量着他。「你多大了？」
「十三歲。」
不可能。不過也不是沒可能。這孩子很瘦很矮，一看就是發育不良。再加上長年暴露在輻射中，難怪這麼矮小。他的手臂和腿就像豆芽菜一樣，瘦骨嶙峋。亨德里克斯碰了碰男孩的手臂。他的皮膚又干又枯；典型的輻射皮膚。他彎下腰，仔細觀察男孩的臉。一臉茫然，眼睛又大又黑。
「你失明了？」亨德里克斯問道。
「沒有。能看見一些。」
「你是怎麼躲開利爪的？」
「利爪？」
「就是那些圓圓的東西。到處跑到處鑽的東西。」
「我不知道你在說什麼。」
也許這附近沒有利爪出沒。很多地方是利爪不去的。它們基本都集中在碉堡附近，人多的地方。利爪可以感知溫度，生物的體溫。
「你很幸運。」亨德里克斯直起腰來，「好吧。你準備怎麼辦？回那裡去？」
「我能跟你走嗎？」
「跟我？」亨德里克斯抱着兩臂，「我可要趕很遠很遠的路。好幾英里。而且很急。」他看看手錶說，「天黑之前我必須趕到。」
「我想跟你走。」
亨德里克斯把手伸進自己的背包。「跟我走太不值了。拿着。」他把一些隨身帶的食品罐拋給男孩，「你把這些拿着，回你藏身的地方，好嗎？」
男孩沒做聲。
「我會從這條路回來。大概一兩天後。到時如果你還在這附近，你再跟我走，怎樣？」
「我想現在就跟着你。」
「我要走很遠的路。」
「我能走。」
亨德里克斯左右為難。兩個人一起走，目標太明顯了。而且這個孩子會拖慢他的速度。但是他也不一定走回頭路。而且，如果真把這男孩一個人丟在這兒——
「好吧，我們走吧。」
男孩跟他一起上了路。亨德里克斯大步走着，男孩靜靜地跟在一旁，手裡攥着他的泰迪熊。